ÃÖ±Ùº» ¹°°Ç
¼±¹Ú
¿ïÁø±º Á׺¯¸é
¾ÆÆÄÆ®
¼­±¸ °Ë´Ü·Î744¹ø3±æ 7,
¾ÆÆÄÆ®
À¯¼º±¸ ¿¢½ºÆ÷·Î 448,
´Ù¼¼´ë(ºô¶ó)
±¸·Î±¸ °³ºÀ·Î17³ª±æ 100-15,
±Ù¸°»ó°¡
ºÏ±¸ ¹®È­¼ÒÅë·Î 170,
ÅäÁö(´ä)
ÁøÁֽà À̹ݼº¸é ¿ë¾Ï¸®
¿ÀÇǽºÅÚ
Çϳ²½Ã ¹Ì»ç´ë·Î 410,
ÅäÁö(Àü)
°­¸ª½Ã ³ë¾Ïµ¿ 302-15
¾ÆÆÄÆ®
±¤»ê±¸ ¿ù°î»êÁ¤·Î 96-21,
ÅäÁö(ÀÓ¾ß)
È­¼º½Ã ¼­½Å¸é Àü°î¸®
ºÎµ¿»ê°æ¸Å ÀμâÇϱâ

[ÃæûºÏµµ À½¼º±º ÁÖÅðæ¸Å] ÃæûºÏµµ À½¼º±º ´ë¼Ò¸é ½Å³»·Î <2023Ÿ°æ30276>
 [ ÃæûºÏµµ À½¼º±º ÁÖÅà ¹ý¿ø°æ¸Å ]
À½¼º±º°æ¸Å,´ë¼Ò¸é°æ¸Å

¿À´Ãµµ ¿­½ÉÈ÷ ¹ß·Î¶Ù¾î ÁÁÀº ¹°°Ç ¿­½ÉÈ÷ ¿Ã¸®°Ú½À´Ï´Ù.
ã¾Æ¿Í Áּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.

°æ¸Å»ç°Ç 2023 Ÿ°æ 30276 ÁÖÅà ºÎµ¿»ê°æ¸Å¹°°ÇÀ¸·Î
¸Å°¢±âÀÏÀÌ ÀΠûÁÖÁö¹æ¹ý¿ø ÃæÁÖÁö¿ø °æ¸Å2°è °æ¸Å¹°°ÇÀÔ´Ï´Ù.

¿À´ÃÀÇ ºÎµ¿»ê°æ¸Å ¿ë¾îÀÔ´Ï´Ù.
-----------------------------------------
µî±â´É·Â
"µî±â¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »çÇ×À» µî±â´É·ÂÀ̶ó Çϴµ¥, ÀÌ´Â ºÎµ¿»êµî±â¹ý°ú ±âŸƯº°¹ý¿¡¼­ µî±âÇÏ´Â °ÍÀÌ Çã¿ëµÇ´Â »çÇ×ÀÌ ¹«¾ùÀ̳Ŀ¡ ÀÇÇÏ¿© °áÁ¤µÈ´Ù."
-----------------------------------------
ÀÌ ¹°°ÇÀÇ »ç°Ç¹øÈ£´Â 2023Ÿ°æ30276 (ûÁÖÁö¹æ¹ý¿ø ÃæÁÖÁö¿ø)ÀÔ´Ï´Ù
Áö±Ý º¸½Ã´Â ¹°°Ç¿¡ ´ëÇؼ­ »ó´ãÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é »ç°Ç¹øÈ£¸¦ ¸ÕÀú ¸»¾¸ÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù
ÁÖº¯½Ã¼¼, ¿¹»ó³«Âû°¡´Â ÄÁ¼³Æà ÀÇ·Ú¸¦ ÇϽŠ°æ¿ì¿¡¸¸ ´äº¯µå¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»çÁøÀ» Ŭ¸¯ÇϽøé À§¼ºÁöµµ µî Ãß°¡Á¤º¸¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»ó´ã ÀüÈ­¹øÈ£ 010-2371-3237
¹ý¿ø°æ¸Å 2023Ÿ°æ30276 ÁÖÅðæ¸Å
¹ý¿ø°æ¸Å 2023Ÿ°æ30276 ÁÖÅðæ¸Å
¹ý¿ø°æ¸Å 2023Ÿ°æ30276 ÁÖÅðæ¸Å
ÀÔ Âû ÀÏ   (ÀÔÂû 27ÀÏÀü) ÁøÇà»óÅ : À¯Âû [ºÎµ¿»ê°­Á¦°æ¸Å] ûÁÖÁö¹æ¹ý¿ø ÃæÁÖÁö¿ø 2°è
¢Ï 043-841-9122
¼Ò Àç Áö ÃæûºÏµµ À½¼º±º ´ë¼Ò¸é ½Å³»·Î 421-29       Áöµµ º¸±â
»ç°Ç¹øÈ£ 2023 Ÿ°æ 30276 ¹°°Ç¹øÈ£ 1 ¹°°Ç¿ëµµ ÁÖÅÃ
°¨Á¤Æò°¡¾× 88,875,700¿ø  ä ±Ç ÀÚ ÃæOOO »ç°ÇÁ¢¼öÀÏ 2023.01.27
ÃÖÀúÀÔÂû°¡ (33%) 29,123,000¿ø 

ä ¹« ÀÚ

±ÇOOO °³½Ã°áÁ¤ÀÏ 2023.01.30

ÀÔÂûº¸Áõ±Ý

¿ø  ¼Ò À¯ ÀÚ ±ÇOOO ¹è´çÁ¾±âÀÏ 2023.05.01
°æ¸Åû±¸±Ý 49,405,003¿ø  °æ¸Å¹æ¹ý À¯ÂûȽ¼ö 5ȸ
°æ¸Å´ë»ó ÅäÁöÁ¦¿Ü ¹× °Ç¹°¸Å°¢ °Ç¹°¸éÀû 106.91§³(32.34Æò) ÅäÁö¸éÀû
¹ý¿ø°æ¸Å 2023Ÿ°æ30276 ÁÖÅðæ¸Å
¹ý¿ø°æ¸Å 2023Ÿ°æ30276 ÁÖÅðæ¸Å
¹ý¿ø°æ¸Å 2023Ÿ°æ30276 ÁÖÅðæ¸Å
°¨Á¤Æò°¡¸¦ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
¸ñ ·Ï ÁÖ ¼Ò ±¸Á¶/¿ëµµ/´ëÁö±Ç ºñ°í
°Ç¹°
½Å³»·Î 421-29 ´ÜÃþ ´Üµ¶ÁÖÅà 93.66§³ (28.33Æò)
Á¦½Ã¿Ü°Ç¹° ½Å³»·Î 421-29 Â÷¾ç 7.4 §³(2.24Æò) Æ÷ÇÔ
½Å³»·Î 421-29 È®ÀåÇü¹ßÄÚ´Ï 5.85 §³(1.77Æò) Æ÷ÇÔ
 ÁøÇà   (ÀÔÂû27ÀÏÀü)  
 2023-12-11 À¯Âû (100%) 88,875,700¿ø 
 2024-01-29 À¯Âû (80%) 71,101,000¿ø 
 2024-03-04 À¯Âû (64%) 56,881,000¿ø 
 2024-04-08 À¯Âû (51%) 45,505,000¿ø 
 2024-05-13 À¯Âû (41%) 36,404,000¿ø 
 2024-06-17 ÁøÇà (33%) 29,123,000¿ø 
1) °Ç¹°ÀÇ ±¸Á¶=°æ·®Ã¶°ñ±¸Á¶ ¡ũÆdzÚÁöºØ ´ÜÃþ °Ç¹°(»ç¿ë½ÂÀÎÀÏ 2020.03.03)·Î¼­,- ¿Üº® : ÆÇ³Ú ¸¶°¨ µî,- ³»º® : º®Áö µµ¹è ¸¶°¨ ¹× ÀÎÅ׸®¾î ¸¶°¨ µî,- âȣ : ¼¦½Ã âȣ ¸¶°¨ µîÀÓ.
2) ÀÌ¿ë»óÅÂ=±âÁؽÃÁ¡ ÇöÀç ´Üµ¶ÁÖÅÃÀ¸·Î ÀÌ¿ëÁßÀÓ.
3) ¼³ºñ³»¿ª=À§»ý ¹× ±Þ¹è¼ö ¼³ºñ µî µÇ¾î ÀÖÀ½.
4) ºÎÇÕ¹° ¹× Á¾¹°=ÈÄ÷ "»çÁø¿ëÁö" ¹× "°Ç¹°°³È²µµ" ¿Í °°ÀÌ Á¦½Ã¿Ü °Ç¹° ¨±(È®ÀåÇü ¹ßÄÚ´Ï), ¨²(Â÷¾ç)À̼ÒÀçÇÔ.
5) °øºÎ¿ÍÀÇ Â÷ÀÌ=¾øÀ½.
6) ±âŸÂü°í»çÇ×(ÀÓ´ë°ü·Ê ¹× ±âŸ)=ÀÓ´ë°ü°è ¹Ì»óÀ̸ç, ±âŸ Âü°í»çÇ× ¾øÀ½.
¹ý¿ø¿¡¼­ Á¶»çÇÑ(¹ý¿ø¿¡ ½Å°íµÈ) ÀÓÂ÷ÀÎ ³»¿ªÀÔ´Ï´Ù.    
ÀÓÂ÷ÀÎ Á¡À¯°ü°è ÀüÀÔÀÏÀÚ È®Á¤ÀÏÀÚ ¹è´ç¿ä±¸ÀÏ º¸Áõ±Ý/Â÷ÀÓ ´ëÇ׿ä°Ç(´ëÇ×·Â) ºñ°í
±èOO ¹Ì»ó 2020.03.10 ¹Ì»ó
[¿ù]¹Ì»ó
ÀÖÀ½ ¹Ì»ó
¹ý¿ø ¹°°ÇÀÚ·á ¿ä¾à    
¼Ò¸êµÇÁö ¾Ê´Â µî±âºÎ±Ç¸® ÇØ´ç»çÇ× ¾øÀ½
¼³Á¤µÈ °ÍÀ¸·Î º¸´Â Áö»ó±Ç ÇØ´ç»çÇ× ¾øÀ½
¹ý¿øÀÚ·á ƯÀÌ»çÇ×
[¸Å°¢¹°°Ç¸í¼¼¼­ ºñ°í¶õ]
-°Ç¹°¸¸ ¸Å°¢(¹ýÁ¤Áö»ó±Ç ¼º¸³¿©ºÎ ºÒºÐ¸í) -Á¦½Ã¿Ü °Ç¹°(°¨Á¤Æò°¡¼­»ó ÀϷùøÈ£ ¨±,¨²) ¸Å°¢ Æ÷ÇÔ
[ºÎµ¿»ê ÇöȲÁ¶»ç¼­ ºñ°í¶õ]
¸ñÀû¹° 1¹ø¿¡ ö°ñÁ¶ ½ã¶óÀÌÆ® ÁöºØ ó¸¶ ¼ÒÀçÇϳª ¼ÒÀ¯ÀÚ³ª Á¡À¯ÀÚ¸¦ ¸¸³¯¼ö°¡ ¾ø¾î ¼ÒÀ¯°ü°è¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö°¡ ¾øÀ½.


¿©ÀÇÁÖ°æ¸Å
±è´ëÇ¥
ºÐ¼®ÀÇ°ß
ÀÌ ¹°°ÇÀ» Á¤¹Ð ºÐ¼®ÇÑ °á°ú, À̿뼺, ÅõÀÚ¼öÀͼº, ³«Âû ÈÄ Ãß°¡ºÎ´ã±Ý, ¹°°Ç ¹× ¹ý·üÀû ÇÏÀÚ µî ´Ù¾çÇÑ ÀÌÀ¯·Î
ºÐ¼®½ÃÁ¡ ÇöÀç·Î¼­´Â Ãßõµå¸®±â ¾î·Á¿î ¹°°ÇÀ¸·Î ÆǴܵǾú½À´Ï´Ù.
ÀÌ ºÐ¼®°á°ú´Â °æ¸ÅÁøÇà°úÁ¤¿¡ µû¶ó ÇÏÀÚÀÇ Ä¡À¯, ºÒÈ®Á¤µÈ »ç½ÇÀÇ È®ÀÎ, °¡°ÝÀÇ Ç϶ô µîÀ¸·Î ±× Æò°¡°¡
´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÀÌ ¹°°Ç¿¡ °ü½ÉÀÖ´Â ºÐÀº ÇâÈÄ ÁøÇà°úÁ¤À» ¿¹ÀÇÁÖ½ÃÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

ÀÌ ºÎµ¿»êÀÇ ÀÔÂû¹ý¿øÀº ûÁÖÁö¹æ¹ý¿ø ÃæÁÖÁö¿øÀÔ´Ï´Ù.
ÀÔÂûÀÏÀº 2024-06-17ÀÔ´Ï´Ù. ¿À´ÃÀ» ±âÁØÀ¸·Î 27ÀÏ ³²¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÔÂû½ÃÀÛ ½Ã°¢Àº 10:00À̸ç ÀÔÂû¸¶°¨ ½Ã°¢Àº 11:30 ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¹ý¿ø¿¡´Â ¿ì¸®ÀºÇàÀÌ ÀÔÁ¡ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÔÂûº¸Áõ±Ý ÀÔ,Ãâ±Ý½Ã ÀÌ¿ëÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
°æ·®Ã¶°ñ±¸Á¶ ¡ũÆdzÚÁöºØ ´ÜÃþ °Ç¹°(»ç¿ë½ÂÀÎÀÏ 2020.03.03)·Î¼­, À§Ä¡ÇÕ´Ï´Ù
¡Ø ¹°°Ç Å°¿öµå : .
´ëÇ×·Â ÀÖ´Â ÀÓÂ÷ÀÎÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÜÇüÀûÀ¸·Î, Áï ¼­·ù»óÀ¸·Î ´ëÇ×·ÂÀ» °®Ãá ÀÓÂ÷ÀÎÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù. ´ëÇ×·Â ÀÖ´Â ÀÓÂ÷ÀÎÀ̶õ ÃÖ¼±¼øÀ§ (±Ù)Àú´ç±ÇÀÚº¸´Ù ¾Õ¼­ ÀüÀÔ½Å°í¸¦ ÇÏ°í Á¡À¯,»ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÓÂ÷ÀÎÀ» ¸»ÇÏ´Â µ¥, ³«ÂûÀÚ°¡ ±× ÀÓÂ÷ÀÎÀÌ ¹è´ç¹ÞÁö ¾Ê´Â º¸Áõ±ÝÀÇ Àü¾× ¶Ç´Â ÀϺθ¦ ÀμöÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÁøÁ¤ÇÑ ´ëÇ×·Â ÀÖ´Â ÀÓÂ÷ÀÎÀÎÁö »ç½Ç°ü°è¸¦ µûÁ® º¸´Â ¼¼¹ÐÇÑ °ËÅä°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
¹ýÁ¤Áö»ó±ÇÀÌ ¼º¸³ÇÒ ¿©Áö°¡ ÀÖ´Â ¹°°ÇÀÔ´Ï´Ù
°æ¸Å, ¸Å¸Å µîÀÇ ÀÌÀ¯·Î ÅäÁö ¼ÒÀ¯ÀÚ¿Í °Ç¹°ÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ°¡ ´Þ¶óÁö°Ô µÇ´Â °æ¿ì ¹ý·üÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ ÀÇÇÏ¿© °­ÇàÀûÀ¸·Î ¼º¸³ÇÏ´Â Áö»ó±ÇÀÔ´Ï´Ù. ¹ýÁ¤Áö»ó±ÇÀÌ ¼º¸³µÇÁö ¾ÊÀ¸¸é ÅäÁö ¼ÒÀ¯ÀÚ´Â °Ç¹°Ã¶°Å ¹× ÅäÁöÀεµ , ±×¸®°í Áö·á¸¦ û±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹ýÁ¤Áö»ó±ÇÀÌ ¼º¸³ÇÏ´Â ¹°°ÇÀº Àú°¡ ³«Âû·Î ³«ÂûÀÚ¿¡°Ô ³ôÀº ÅõÀÚ¼öÀÍÀ» °¡Á®´Ù ÁÖ´Â È¿ÀÚ ¾ÆÀÌÅÛÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¦½Ã¿Ü ¹°°ÇÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù
¡®Á¦½Ã¿Ü ¹°°Ç¡¯Àº ÇØ´ç °øºÎ»ó¿¡´Â Á¸ÀçÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸, ÇöÀå¿¡ Á¸Àç°¡ È®ÀεǴ ¿©·¯ ÇüÅÂÀÇ °Ç¹°, ±â°è±â±¸ µîÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌµé ´ëºÎºÐÀº ¹«Çã°¡, ¹«½Å°íÀ̰ųª »ç¿ë½ÂÀÎÀ» ¹ÞÁö ¾ÊÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¡®Á¦½Ã¿Ü ¹°°Ç¡¯ÀÌ °æ¸Å´ë»ó¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù¸é ³«ÂûÀÚÀÇ ¼ÒÀ¯±Ç Ãëµæ¿¡´Â ¾Æ¹«·± ¹®Á¦°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÀÌ °æ¸Å¹°°ÇÀÇ ÃÖ¼±¼øÀ§ ¼³Á¤ÀÏÀÚ(¸»¼Ò±âÁرǸ®) : 2020.10.20. ¾Ð·ù
°©ÀÛ½º·± º¯°æ,ÃëÇÏ µî º¯µ¿»çÇ×Àº ¹ý¿ø ȨÆäÀÌÁö¿¡¼­ ¹Ù·Î È®ÀÎÇØ º¸¼¼¿ä. >> ¹ý¿ø ȨÆäÀÌÁö ¹Ù·Î°¡±â
ÀαÙÁö¿ª À¯»ç¹°°Ç ³«ÂûÅë°èÀÔ´Ï´Ù  
Åë°è±â°£ ³«Âû¹°°Ç¼ö Æò±Õ°¨Á¤°¡ Æò±Õ³«Âû°¡ ³«Âû°¡À² À¯ÂûȽ¼ö
3°³¿ù 2°Ç 217,680,700¿ø 200,550,050¿ø 92.17 % 0.5ȸ
6°³¿ù 5°Ç 225,754,514¿ø 176,263,120¿ø 78.22 % 1ȸ
12°³¿ù 6°Ç 204,726,482¿ø 151,969,267¿ø 74.02 % 1.8ȸ

[¾È³»] ÀÌ¹Ì Á¾°áó¸®µÈ °æ¸Å»ç°ÇÀº ºí·Î±×¿¡¼­ »èÁ¦ÇØ µå¸³´Ï´Ù.

ÀαÙÁö¿ª¿¡¼­ ÁøÇàÁßÀÎ ¹ý¿ø°æ¸Å¹°°ÇÀÔ´Ï´Ù.(0°Ç)    
Áö±Ý ÇöÀç °æ¸Å°¡ ÁøÇàµÇ´Â ¹°°ÇÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù~~
 2023Ÿ°æ30276  ÁÖÅðæ¸Å
[À½¼º±º ´ë¼Ò¸é ÁÖÅÃ] ÃæûºÏµµ À½¼º±º ´ë¼Ò¸é ½Å³»·Î 421-29 °æ¸Å»ó´ã <2023Ÿ°æ30276> ÃæûºÏµµ ÁÖÅà °æ¸Å
 2023Ÿ°æ30276  ÁÖÅðæ¸Å
[À½¼º±º ´ë¼Ò¸é ÁÖÅÃ] ÃæûºÏµµ À½¼º±º ´ë¼Ò¸é ½Å³»·Î 421-29 °æ¸Å»ó´ã <2023Ÿ°æ30276> ÃæûºÏµµ ÁÖÅà °æ¸Å
 2023Ÿ°æ30276  ÁÖÅðæ¸Å
[À½¼º±º ´ë¼Ò¸é ÁÖÅÃ] ÃæûºÏµµ À½¼º±º ´ë¼Ò¸é ½Å³»·Î 421-29 °æ¸Å»ó´ã <2023Ÿ°æ30276> ÃæûºÏµµ ÁÖÅà °æ¸Å
 2023Ÿ°æ30276  ÁÖÅðæ¸Å
[À½¼º±º ´ë¼Ò¸é ÁÖÅÃ] ÃæûºÏµµ À½¼º±º ´ë¼Ò¸é ½Å³»·Î 421-29 °æ¸Å»ó´ã <2023Ÿ°æ30276> ÃæûºÏµµ ÁÖÅà °æ¸Å
 2023Ÿ°æ30276  ÁÖÅðæ¸Å
[À½¼º±º ´ë¼Ò¸é ÁÖÅÃ] ÃæûºÏµµ À½¼º±º ´ë¼Ò¸é ½Å³»·Î 421-29 °æ¸Å»ó´ã <2023Ÿ°æ30276> ÃæûºÏµµ ÁÖÅà °æ¸Å
 2023Ÿ°æ30276  ÁÖÅðæ¸Å
[À½¼º±º ´ë¼Ò¸é ÁÖÅÃ] ÃæûºÏµµ À½¼º±º ´ë¼Ò¸é ½Å³»·Î 421-29 °æ¸Å»ó´ã <2023Ÿ°æ30276> ÃæûºÏµµ ÁÖÅà °æ¸Å
 2023Ÿ°æ30276  ÁÖÅðæ¸Å
[À½¼º±º ´ë¼Ò¸é ÁÖÅÃ] ÃæûºÏµµ À½¼º±º ´ë¼Ò¸é ½Å³»·Î 421-29 °æ¸Å»ó´ã <2023Ÿ°æ30276> ÃæûºÏµµ ÁÖÅà °æ¸Å
 2023Ÿ°æ30276  ÁÖÅðæ¸Å
[À½¼º±º ´ë¼Ò¸é ÁÖÅÃ] ÃæûºÏµµ À½¼º±º ´ë¼Ò¸é ½Å³»·Î 421-29 °æ¸Å»ó´ã <2023Ÿ°æ30276> ÃæûºÏµµ ÁÖÅà °æ¸Å
ÀÌ ¹°°ÇÀÇ »ç°Ç¹øÈ£´Â 2023Ÿ°æ30276 (ûÁÖÁö¹æ¹ý¿ø ÃæÁÖÁö¿ø)ÀÔ´Ï´Ù
Áö±Ý º¸½Ã´Â ¹°°Ç¿¡ ´ëÇؼ­ »ó´ãÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é »ç°Ç¹øÈ£¸¦ ¸ÕÀú ¸»¾¸ÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù
ÁÖº¯½Ã¼¼, ¿¹»ó³«Âû°¡´Â ÄÁ¼³Æà ÀÇ·Ú¸¦ ÇϽŠ°æ¿ì¿¡¸¸ ´äº¯µå¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»ó´ã ÀüÈ­¹øÈ£ 010-2371-3237
»çÁøÀ» Ŭ¸¯ÇϽøé À§¼ºÁöµµ µî Ãß°¡Á¤º¸¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.