ÃÖ±Ùº» ¹°°Ç
ºÎµ¿»ê°æ¸Å ÀμâÇϱâ

[Àü¶ó³²µµ ¸ñÆ÷½Ã ÅäÁö/´ëÁö°æ¸Å] Àü¶ó³²µµ ¸ñÆ÷½Ã ¸¸È£µ¿ 2-73 <2023Ÿ°æ171>
°¨Á¤°¡ 3,019,500¿øÀÎ Àü¶ó³²µµ ¸ñÆ÷½Ã ¸¸È£µ¿¿¡ ÀÖ´Â ÅäÁö/´ëÁö ¹°°ÇÀÔ´Ï´Ù.
1ȸ À¯ÂûµÇ¾î ÃÖÀúÀÔÂû°¡´Â 2,114,000¿øÀ̱º¿ä.
°¨Á¤°¡ÀÇ 70% °¡°ÝÀ¸·Î ³·¾ÆÁø °ÍÀÔ´Ï´Ù.
»ç°Ç¹øÈ£´Â ±¤ÁÖÁö¹æ¹ý¿ø ¸ñÆ÷Áö¿ø 2023Ÿ°æ171À̸ç ÀÔÂûÀÏÀº ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ ¹°°ÇÀÇ »ç°Ç¹øÈ£´Â 2023Ÿ°æ171 (±¤ÁÖÁö¹æ¹ý¿ø ¸ñÆ÷Áö¿ø)ÀÔ´Ï´Ù
Áö±Ý º¸½Ã´Â ¹°°Ç¿¡ ´ëÇؼ­ »ó´ãÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é »ç°Ç¹øÈ£¸¦ ¸ÕÀú ¸»¾¸ÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù
ÁÖº¯½Ã¼¼, ¿¹»ó³«Âû°¡´Â ÄÁ¼³Æà ÀÇ·Ú¸¦ ÇϽŠ°æ¿ì¿¡¸¸ ´äº¯µå¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»çÁøÀ» Ŭ¸¯ÇϽøé À§¼ºÁöµµ µî Ãß°¡Á¤º¸¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»ó´ã ÀüÈ­¹øÈ£ 010-2371-3237
¹ý¿ø°æ¸Å 2023Ÿ°æ171 ÅäÁö/´ëÁö°æ¸Å
¹ý¿ø°æ¸Å 2023Ÿ°æ171 ÅäÁö/´ëÁö°æ¸Å
¹ý¿ø°æ¸Å 2023Ÿ°æ171 ÅäÁö/´ëÁö°æ¸Å
ÀÔ Âû ÀÏ   (ÀÔÂû 9ÀÏÀü) ÁøÇà»óÅ : À¯Âû [ºÎµ¿»ê°­Á¦°æ¸Å] ±¤ÁÖÁö¹æ¹ý¿ø ¸ñÆ÷Áö¿ø 1°è
¢Ï 061-270-
¼Ò Àç Áö Àü¶ó³²µµ ¸ñÆ÷½Ã ¸¸È£µ¿ 2-73       Áöµµ º¸±â
»ç°Ç¹øÈ£ 2023 Ÿ°æ 171 ¹°°Ç¹øÈ£ ¹°°Ç¿ëµµ ÅäÁö/´ëÁö
°¨Á¤Æò°¡¾× 3,019,500¿ø  ä ±Ç ÀÚ ÁÖOOO »ç°ÇÁ¢¼öÀÏ 2023.01.11
ÃÖÀúÀÔÂû°¡ (70%) 2,114,000¿ø 

ä ¹« ÀÚ

ÀÌOOO °³½Ã°áÁ¤ÀÏ 2023.01.12

ÀÔÂûº¸Áõ±Ý

¿ø  ¼Ò À¯ ÀÚ ÀÌOOO ¹è´çÁ¾±âÀÏ 2023.04.18
°æ¸Åû±¸±Ý 6,615,974¿ø  °æ¸Å¹æ¹ý À¯ÂûȽ¼ö 1ȸ
°æ¸Å´ë»ó ÅäÁö¸Å°¢ °Ç¹°¸éÀû ÅäÁö¸éÀû 16.50§³(4.99Æò)
¹ý¿ø°æ¸Å 2023Ÿ°æ171 ÅäÁö/´ëÁö°æ¸Å
¹ý¿ø°æ¸Å 2023Ÿ°æ171 ÅäÁö/´ëÁö°æ¸Å
¹ý¿ø°æ¸Å 2023Ÿ°æ171 ÅäÁö/´ëÁö°æ¸Å
°¨Á¤Æò°¡¸¦ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
¸ñ ·Ï ÁÖ ¼Ò ±¸Á¶/¿ëµµ/´ëÁö±Ç ºñ°í
ÅäÁö
¸¸È£µ¿ 2-73 ´ë 16.5§³ (4.99Æò)
 ÁøÇà   (ÀÔÂû9ÀÏÀü)  
 2024-05-27 À¯Âû (100%) 3,019,500¿ø 
 2024-07-08 ÁøÇà (70%) 2,114,000¿ø 
1) À§Ä¡ ¹× ÁÖÀ§È¯°æ=º»°ÇÀº Àü¶ó³²µµ ½Å¾È±º ¾ÏÅÂ¸é ¿À»ó¸®, ¸ñÆ÷½Ã ¸¸È£µ¿ ¼ÒÀç "¸ñµµ¸¶À»" ºÏÃøÀαÙ(±âÈ£(1-4)), "Ç×µ¿½ÃÀå" ºÏÃø ÀαÙ(±âÈ£(5))¿¡ À§Ä¡Çϸç, ±âÈ£(1-4) ºÎ±ÙÀº³ó°æÁö, ÀÓ¾ß, ´Üµ¶ÁÖÅà µîÀÌ ¼ÒÀçÇϸç, ±âÈ£(5) ºÎ±ÙÀº ´Üµ¶ÁÖÅÃ, ±Ù¸°»ýÈ°½Ã¼³ µîÀÌ ¼ÒÀçÇÕ´Ï´Ù.
2) ±³Åë»óȲ=º»°Ç ¹× º»°Ç ÀαٱîÁö Â÷·® µîÀÇ Á¢±ÙÀÌ °¡´ÉÇϸç, ±âÈ£(1-4)´Â µµ¼­Áö¿ªÀ¸·Î¼­Á¦¹Ý±³Åë»óȲÀº ºÒÆí½ÃµÇ¸ç, ±âÈ£(5)´Â º¸Åë½ÃµË´Ï´Ù.
3) ÇüÅ ¹× ÀÌ¿ë»óÅÂ=º»°Ç ±âÈ£(1) - ºÎÁ¤Çü ¿Ï°æ»çÁöÀÇ ÈÞ°æÀü, ±âÈ£(2) - ºÎÁ¤Çü ¿Ï°æ»çÁöÀÇ ÈÞ°æÀü ¹× ÀϺΠµµ·Î, ±âÈ£(3) - ºÎÁ¤Çü ¿Ï°æ»çÁöÀÇ ÁְųªÁö, ±âÈ£(4) - »ç´Ù¸®Çü ¿Ï°æ»çÁöÀÇ ÈÞ°æÀü, ±âÈ£(5) - »ç´Ù¸®Çü ¿Ï°æ»çÁöÀÇ ÁְųªÁö»óÅÂÀÔ´Ï´Ù.
4) ÀÎÁ¢ µµ·Î»óÅÂ=º»°Ç ±âÈ£(1) - µ¿ÃøÀ¸·Î ¼ÒÆøÀÇ ÄÜÅ©¸®Æ®Æ÷Àåµµ·Î, ±âÈ£(2) - µ¿Ãø ¹× ³²ÃøÀ¸·Î ¼ÒÆøÀÇ ÄÜÅ©¸®Æ®Æ÷Àåµµ·Î, ±âÈ£(3) - ³²ÃøÀ¸·Î ¼ÒÆøÀÇ ºñÆ÷Àåµµ·Î ¹× ÄÜÅ©¸®Æ®Æ÷Àåµµ·Î, ±âÈ£(4) - ¸ÍÁö, ±âÈ£(5) - ³²ÃøÀ¸·Î ¼ÒÆøÀÇ ÄÜÅ©¸®Æ®Æ÷Àåµµ·Î°¡ ¼ÒÀçÇÕ´Ï´Ù.
5) ÅäÁöÀÌ¿ë°èȹ ¹× Á¦ÇÑ»óÅÂ=±âÈ£(1) - º¸Àü°ü¸®Áö¿ª(º¸Àü°ü¸®Áö¿ª), °¡Ãà»çÀ°Á¦Çѱ¸¿ª(¸ðµç°¡ÃàÁ¦Çѱ¸¿ª_¼Ò,Á¥¼Ò,¸»,»ç½¿,¾ç,¿°¼Ò,°³,µÅÁö,´ß,¿À¸®,¸ÞÃ߸®)<°¡ÃàºÐ´¢ÀÇ °ü¸® ¹× ÀÌ¿ë¿¡°üÇÑ ¹ý·ü>,±âÈ£(2) - º¸Àü°ü¸®Áö¿ª(º¸Àü°ü¸®Áö¿ª), °¡Ãà»çÀ°Á¦Çѱ¸¿ª(200mÁ¦Çѱ¸¿ª_¼Ò,Á¥¼Ò,¸»,»ç½¿,¾ç,¿°¼Ò_¹èÃâ½Ã¼³¸éÀû2,645Á¦°ö¹ÌÅ͹̸¸)<°¡ÃàºÐ´¢ÀÇ °ü¸® ¹×ÀÌ¿ë¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü>, °¡Ãà»çÀ°Á¦Çѱ¸¿ª(¸ðµç°¡ÃàÁ¦Çѱ¸¿ª_¼Ò,Á¥¼Ò,¸»,»ç½¿,¾ç,¿°¼Ò,°³,µÅÁö,´ß,¿À¸®,¸ÞÃ߸®)<°¡ÃàºÐ´¢ÀÇ °ü¸® ¹× ÀÌ¿ë¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü>,±âÈ£(3) - °èȹ°ü¸®Áö¿ª(°èȹ°ü¸®Áö¿ª), °¡Ãà»çÀ°Á¦Çѱ¸¿ª(200mÁ¦Çѱ¸¿ª_¼Ò,Á¥¼Ò,¸»,»ç½¿,¾ç,¿°¼Ò_¹èÃâ½Ã¼³¸éÀû2,645Á¦°ö¹ÌÅ͹̸¸)<°¡ÃàºÐ´¢ÀÇ °ü¸® ¹×ÀÌ¿ë¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü>,±âÈ£(4) - º¸Àü°ü¸®Áö¿ª(º¸Àü°ü¸®Áö¿ª), °¡Ãà»çÀ°Á¦Çѱ¸¿ª(200mÁ¦Çѱ¸¿ª_¼Ò,Á¥¼Ò,¸»,»ç½¿,¾ç,¿°¼Ò_¹èÃâ½Ã¼³¸éÀû2,645Á¦°ö¹ÌÅ͹̸¸)<°¡ÃàºÐ´¢ÀÇ °ü¸® ¹×ÀÌ¿ë¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü>, °¡Ãà»çÀ°Á¦Çѱ¸¿ª(¸ðµç°¡ÃàÁ¦Çѱ¸¿ª_¼Ò,Á¥¼Ò,¸»,»ç½¿,¾ç,¿°¼Ò,°³,µÅÁö,´ß,¿À¸®,¸ÞÃ߸®)<°¡ÃàºÐ´¢ÀÇ °ü¸® ¹× ÀÌ¿ë¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü>,±âÈ£(5) - Á¦1Á¾ÀϹÝÁÖ°ÅÁö¿ª , °íµµÁö±¸(3Ãþ(10m)ÀÌÇÏ), °¡Ãà»çÀ°Á¦Çѱ¸¿ª<°¡ÃàºÐ´¢ÀÇ °ü¸® ¹× ÀÌ¿ë¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü>, ¿ª»ç¹®È­È¯°æº¸Á¸Áö¿ª<¹®È­À纸ȣ¹ý>ÀÔ´Ï´Ù.
6) Á¦½Ã¸ñ·Ï ¿ÜÀÇ ¹°°Ç=-.
7) °øºÎ¿ÍÀÇ Â÷ÀÌ=º»°Ç ±âÈ£(2)´Â °øºÎ»ó Áö¸ñÀÌ ÀüÀ̳ª ÇöȲ ÈÞ°æÀü ¹× ÀϺΠµµ·Î·Î ÀÌ¿ëÁßÀÔ´Ï´Ù.
8) ±âŸÂü°í»çÇ×(ÀÓ´ë°ü·Ê ¹× ±âŸ)=-.
¹ý¿ø¿¡¼­ Á¶»çÇÑ(¹ý¿ø¿¡ ½Å°íµÈ) ÀÓÂ÷ÀÎ ³»¿ªÀÔ´Ï´Ù.    
ÀÓÂ÷ÀÎ Á¡À¯°ü°è ÀüÀÔÀÏÀÚ È®Á¤ÀÏÀÚ ¹è´ç¿ä±¸ÀÏ º¸Áõ±Ý/Â÷ÀÓ ´ëÇ׿ä°Ç(´ëÇ×·Â) ºñ°í
Á¶»çµÈ ÀÓÂ÷³»¿ªÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
¹ý¿ø ¹°°ÇÀÚ·á ¿ä¾à    
¼Ò¸êµÇÁö ¾Ê´Â µî±âºÎ±Ç¸® ÇØ´ç»çÇ× ¾øÀ½
¼³Á¤µÈ °ÍÀ¸·Î º¸´Â Áö»ó±Ç ÇØ´ç»çÇ× ¾øÀ½
¹ý¿øÀÚ·á ƯÀÌ»çÇ×
[¸Å°¢¹°°Ç¸í¼¼¼­ ºñ°í¶õ]
- 'ÁְųªÁö' ÀÓ
[ºÎµ¿»ê ÇöȲÁ¶»ç¼­ ºñ°í¶õ]
- º»°Ç ±âÈ£(1,2,4)´Â º°Ã· »çÁø°ú °°ÀÌ `¹¬Àü` »óÅÂÀ̸ç, ±âÈ£(2) ÀϺδ `µµ·Î`·Î ÀÌ¿ë ÁßÀÓ. - º»°Ç ±âÈ£(3)´Â º°Ã· »çÁø°ú °°ÀÌ `ÁÖ°Å ³ªÁö(Á×Àü)`ÀÇ ÅäÁöÀÓ. - º»°Ç ±âÈ£(5)´Â º°Ã· »çÁø°ú °°ÀÌ `ÁÖ°Å ³ªÁö`ÀÇ ÅäÁöÀÓ.


¿©ÀÇÁÖ°æ¸Å
±è´ëÇ¥
ºÐ¼®ÀÇ°ß
ÀÌ ºÎµ¿»êÀÇ ÀÔÂû¹ý¿øÀº ±¤ÁÖÁö¹æ¹ý¿ø ¸ñÆ÷Áö¿øÀÔ´Ï´Ù.
ÀÔÂûÀÏÀº 2024-07-08ÀÔ´Ï´Ù. ¿À´ÃÀ» ±âÁØÀ¸·Î 9ÀÏ ³²¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÔÂû½ÃÀÛ ½Ã°¢Àº 10:00À̸ç ÀÔÂû¸¶°¨ ½Ã°¢Àº 11:20 ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¹ý¿ø¿¡´Â ½ÅÇÑÀºÇàÀÌ ÀÔÁ¡ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÔÂûº¸Áõ±Ý ÀÔ,Ãâ±Ý½Ã ÀÌ¿ëÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
Àü¶ó³²µµ ½Å¾È±º ¾ÏÅÂ¸é ¿À»ó¸®, ¸ñÆ÷½Ã ¸¸È£µ¿ ¼ÒÀç "¸ñµµ¸¶À»" ºÏÃø À§Ä¡ÇÕ´Ï´Ù
¡Ø ¹°°Ç Å°¿öµå : . ÁÖ°ÅÁö¿ª. º¸Àü°ü¸®Áö¿ª. °èȹ°ü¸®Áö¿ª. Á¦1Á¾ÀϹÝÁÖ°ÅÁö¿ª.
¹°°Ç¹øÈ£°¡ ¿©·¯ °³ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¹°°Ç¹øÈ£´Â 5¹ø ÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ °æ¸Å»ç°Ç¹øÈ£¿¡ ¿©·¯ °³ ºÎµ¿»êÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì À̸¦ ºÐ¸®ÇÏ¿© ¹°°Ç¹øÈ£¸¦ º°µµ·Î ºÙ¿© ÁøÇàÇÏ´Â °æ¿ì°¡ Àִµ¥, À̸¦ ºÐÇҸŰ¢À̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ °æ¿ì »çÁø, °¨Á¤Æò°¡ ¿ä¾à ³»¿ëÀÌ µÚ¼¯¿© ÀÖ°Ô µÇ¹Ç·Î È¥µ¿À» ÀÏÀ¸Å°±â ½±½À´Ï´Ù. ³«ÂûÈÄ ´ë±Ý³³ºÎ¸¦ Æ÷±âÇÏ´Â »ç·Ê°¡ ºó¹øÇÏ°Ô ¹ß»ýÇÏ´Ï °¢º°ÇÑ ÁÖÀÇ°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ °æ¸Å¹°°ÇÀÇ ÃÖ¼±¼øÀ§ ¼³Á¤ÀÏÀÚ(¸»¼Ò±âÁرǸ®) : 2023.01.13. °³½Ã°áÁ¤
°©ÀÛ½º·± º¯°æ,ÃëÇÏ µî º¯µ¿»çÇ×Àº ¹ý¿ø ȨÆäÀÌÁö¿¡¼­ ¹Ù·Î È®ÀÎÇØ º¸¼¼¿ä. >> ¹ý¿ø ȨÆäÀÌÁö ¹Ù·Î°¡±â
ÀαÙÁö¿ª À¯»ç¹°°Ç ³«ÂûÅë°èÀÔ´Ï´Ù  
Åë°è±â°£ ³«Âû¹°°Ç¼ö Æò±Õ°¨Á¤°¡ Æò±Õ³«Âû°¡ ³«Âû°¡À² À¯ÂûȽ¼ö
3°³¿ù 5°Ç 475,426,602¿ø 345,017,978¿ø 72.63 % 1.4ȸ
6°³¿ù 6°Ç 426,742,927¿ø 310,031,648¿ø 72.77 % 1.3ȸ
12°³¿ù 13°Ç 215,212,934¿ø 155,399,068¿ø 72.09 % 3ȸ

[¾È³»] ÀÌ¹Ì Á¾°áó¸®µÈ °æ¸Å»ç°ÇÀº ºí·Î±×¿¡¼­ »èÁ¦ÇØ µå¸³´Ï´Ù.

ÀαÙÁö¿ª¿¡¼­ ÁøÇàÁßÀÎ ¹ý¿ø°æ¸Å¹°°ÇÀÔ´Ï´Ù.(0°Ç)    
Áö±Ý ÇöÀç °æ¸Å°¡ ÁøÇàµÇ´Â ¹°°ÇÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù~~
 2023Ÿ°æ171  ÅäÁö/´ëÁö°æ¸Å
[¸ñÆ÷½Ã ¸¸È£µ¿ ÅäÁö/´ëÁö] Àü¶ó³²µµ ¸ñÆ÷½Ã ¸¸È£µ¿ 2-73 °æ¸ÅÄÁ¼³Æà <2023Ÿ°æ171> Àü¶ó³²µµ ÅäÁö/´ëÁö °æ¸Å
 2023Ÿ°æ171  ÅäÁö/´ëÁö°æ¸Å
[¸ñÆ÷½Ã ¸¸È£µ¿ ÅäÁö/´ëÁö] Àü¶ó³²µµ ¸ñÆ÷½Ã ¸¸È£µ¿ 2-73 °æ¸ÅÄÁ¼³Æà <2023Ÿ°æ171> Àü¶ó³²µµ ÅäÁö/´ëÁö °æ¸Å
 2023Ÿ°æ171  ÅäÁö/´ëÁö°æ¸Å
[¸ñÆ÷½Ã ¸¸È£µ¿ ÅäÁö/´ëÁö] Àü¶ó³²µµ ¸ñÆ÷½Ã ¸¸È£µ¿ 2-73 °æ¸ÅÄÁ¼³Æà <2023Ÿ°æ171> Àü¶ó³²µµ ÅäÁö/´ëÁö °æ¸Å
 2023Ÿ°æ171  ÅäÁö/´ëÁö°æ¸Å
[¸ñÆ÷½Ã ¸¸È£µ¿ ÅäÁö/´ëÁö] Àü¶ó³²µµ ¸ñÆ÷½Ã ¸¸È£µ¿ 2-73 °æ¸ÅÄÁ¼³Æà <2023Ÿ°æ171> Àü¶ó³²µµ ÅäÁö/´ëÁö °æ¸Å
 2023Ÿ°æ171  ÅäÁö/´ëÁö°æ¸Å
[¸ñÆ÷½Ã ¸¸È£µ¿ ÅäÁö/´ëÁö] Àü¶ó³²µµ ¸ñÆ÷½Ã ¸¸È£µ¿ 2-73 °æ¸ÅÄÁ¼³Æà <2023Ÿ°æ171> Àü¶ó³²µµ ÅäÁö/´ëÁö °æ¸Å
 2023Ÿ°æ171  ÅäÁö/´ëÁö°æ¸Å
[¸ñÆ÷½Ã ¸¸È£µ¿ ÅäÁö/´ëÁö] Àü¶ó³²µµ ¸ñÆ÷½Ã ¸¸È£µ¿ 2-73 °æ¸ÅÄÁ¼³Æà <2023Ÿ°æ171> Àü¶ó³²µµ ÅäÁö/´ëÁö °æ¸Å
 2023Ÿ°æ171  ÅäÁö/´ëÁö°æ¸Å
[¸ñÆ÷½Ã ¸¸È£µ¿ ÅäÁö/´ëÁö] Àü¶ó³²µµ ¸ñÆ÷½Ã ¸¸È£µ¿ 2-73 °æ¸ÅÄÁ¼³Æà <2023Ÿ°æ171> Àü¶ó³²µµ ÅäÁö/´ëÁö °æ¸Å
 2023Ÿ°æ171  ÅäÁö/´ëÁö°æ¸Å
[¸ñÆ÷½Ã ¸¸È£µ¿ ÅäÁö/´ëÁö] Àü¶ó³²µµ ¸ñÆ÷½Ã ¸¸È£µ¿ 2-73 °æ¸ÅÄÁ¼³Æà <2023Ÿ°æ171> Àü¶ó³²µµ ÅäÁö/´ëÁö °æ¸Å
ÀÌ ¹°°ÇÀÇ »ç°Ç¹øÈ£´Â 2023Ÿ°æ171 (±¤ÁÖÁö¹æ¹ý¿ø ¸ñÆ÷Áö¿ø)ÀÔ´Ï´Ù
Áö±Ý º¸½Ã´Â ¹°°Ç¿¡ ´ëÇؼ­ »ó´ãÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é »ç°Ç¹øÈ£¸¦ ¸ÕÀú ¸»¾¸ÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù
ÁÖº¯½Ã¼¼, ¿¹»ó³«Âû°¡´Â ÄÁ¼³Æà ÀÇ·Ú¸¦ ÇϽŠ°æ¿ì¿¡¸¸ ´äº¯µå¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»ó´ã ÀüÈ­¹øÈ£ 010-2371-3237
»çÁøÀ» Ŭ¸¯ÇϽøé À§¼ºÁöµµ µî Ãß°¡Á¤º¸¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.