ÃÖ±Ùº» ¹°°Ç
ÅäÁö(Àü)
Ãáõ½Ã ³²¸é ÇÑ´ö¸®
ºÎµ¿»ê°æ¸Å ÀμâÇϱâ

[´ëÀü½Ã ¼­±¸ ¾ÆÆÄÆ®°æ¸Å] ´ëÀü½Ã ¼­±¸ µµ¾Èµ¿·Î 177, <2023Ÿ°æ117078>
º» °ÇÀº ´ëÀü½Ã ¼­±¸ µµ¾Èµ¿·Î 177, 114µ¿¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¾ÆÆÄÆ®(À¸)·Î
¼ÒÀ¯ÀÚ´Â À¯OOOÀÌ°í ä±ÇÀÚÀÎ Á¶OOOOÀÌ Ã¤±Çȸ¼ö¸¦ À§ÇØ
ºÎµ¿»ê°­Á¦°æ¸Å¸¦ ½ÅûÇÏ¿© °æ¸Å°¡ ÁøÇàÁßÀ̸ç
¸»¼Ò±âÁرǸ®´Â 2023.11.02. °­Á¦°æ¸Å°³½Ã°áÁ¤ÀÌ µÇ¸ç
ÀÌ ¸»¼Ò±âÁرǸ®º¸´Ù ´Ê°Ô »ý¼ºµÈ ±Ç¸®´Â ¸ðµÎ ¼Ò¸ê µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù.
°æ¸Å°³½Ã ´ç½Ã¿¡ °¨Á¤°¡´Â 502,000,000¿øÀ¸·Î Ã¥Á¤µÇ¾úÀ¸³ª
1¹ø À¯Âû·Î ÀÔÂû°¡´É±Ý¾×ÀÌ 351,400,000¿øÀ¸·Î ¶³¾îÁ®
¿¡ ¸Å°¢±âÀÏÀÌ ÀâÇô ÀÖ½À´Ï´Ù
¹®ÀÇÁֽøé ÀÚ¼¼ÇÑ »ó´ã µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
ÀÌ ¹°°ÇÀÇ »ç°Ç¹øÈ£´Â 2023Ÿ°æ117078 (´ëÀüÁö¹æ¹ý¿ø)ÀÔ´Ï´Ù
Áö±Ý º¸½Ã´Â ¹°°Ç¿¡ ´ëÇؼ­ »ó´ãÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é »ç°Ç¹øÈ£¸¦ ¸ÕÀú ¸»¾¸ÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù
ÁÖº¯½Ã¼¼, ¿¹»ó³«Âû°¡´Â ÄÁ¼³Æà ÀÇ·Ú¸¦ ÇϽŠ°æ¿ì¿¡¸¸ ´äº¯µå¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»çÁøÀ» Ŭ¸¯ÇϽøé À§¼ºÁöµµ µî Ãß°¡Á¤º¸¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»ó´ã ÀüÈ­¹øÈ£ 010-2371-3237
¹ý¿ø°æ¸Å 2023Ÿ°æ117078 ¾ÆÆÄÆ®°æ¸Å
¹ý¿ø°æ¸Å 2023Ÿ°æ117078 ¾ÆÆÄÆ®°æ¸Å
¹ý¿ø°æ¸Å 2023Ÿ°æ117078 ¾ÆÆÄÆ®°æ¸Å
ÀÔ Âû ÀÏ   (ÀÔÂû 12ÀÏÀü) ÁøÇà»óÅ : À¯Âû [ºÎµ¿»ê°­Á¦°æ¸Å] ´ëÀüÁö¹æ¹ý¿ø 7°è
¢Ï 470-1807
¼Ò Àç Áö ´ëÀü±¤¿ª½Ã ¼­±¸ µµ¾Èµ¿·Î 177, 114µ¿ 11Ãþ1102È£ (µµ¾Èµ¿,µµ¾È½Åµµ½Ã¼ö¸ñÅä¾ÆÆÄÆ®)       Áöµµ º¸±â
»ç°Ç¹øÈ£ 2023 Ÿ°æ 117078 ¹°°Ç¹øÈ£ 1 ¹°°Ç¿ëµµ ¾ÆÆÄÆ®
°¨Á¤Æò°¡¾× 502,000,000¿ø  ä ±Ç ÀÚ Á¶OOO »ç°ÇÁ¢¼öÀÏ 2023.10.31
ÃÖÀúÀÔÂû°¡ (70%) 351,400,000¿ø 

ä ¹« ÀÚ

À¯OOO °³½Ã°áÁ¤ÀÏ 2023.11.02

ÀÔÂûº¸Áõ±Ý

¿ø  ¼Ò À¯ ÀÚ À¯OOO ¹è´çÁ¾±âÀÏ 2024.02.05
°æ¸Åû±¸±Ý 280,000,000¿ø  °æ¸Å¹æ¹ý À¯ÂûȽ¼ö 1ȸ
°æ¸Å´ë»ó ÅäÁö ¹× °Ç¹°ÀÏ°ý¸Å°¢ °Ç¹°¸éÀû 85.00§³(25.71Æò) ÅäÁö¸éÀû 60.28§³(18.24Æò)
¹ý¿ø°æ¸Å 2023Ÿ°æ117078 ¾ÆÆÄÆ®°æ¸Å
¹ý¿ø°æ¸Å 2023Ÿ°æ117078 ¾ÆÆÄÆ®°æ¸Å
¹ý¿ø°æ¸Å 2023Ÿ°æ117078 ¾ÆÆÄÆ®°æ¸Å
°¨Á¤Æò°¡¸¦ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
¸ñ ·Ï ÁÖ ¼Ò ±¸Á¶/¿ëµµ/´ëÁö±Ç ºñ°í
´ëÁö±Ç
µµ¾Èµ¿·Î 177 78962.7 ºÐÀÇ 60.2837 60.283§³ (18.24Æò)
°Ç¹°
µµ¾Èµ¿·Î 177 11Ãþ1102È£ (µµ¾Èµ¿,µµ¾È½Åµµ½Ã¼ö¸ñÅä¾ÆÆÄÆ®) ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ®±¸Á¶ 84.9967§³ (25.71Æò)
 ÁøÇà   (ÀÔÂû12ÀÏÀü)  
 2024-06-04 À¯Âû (100%) 502,000,000¿ø 
 2024-07-09 ÁøÇà (70%) 351,400,000¿ø 
1) À§Ä¡ ¹× ÁÖÀ§È¯°æ=´ë»ó¹°°ÇÀº ´ëÀü±¤¿ª½Ã ¼­±¸ µµ¾Èµ¿ ¼ÒÀç "µµ¾ÈÃʵîÇб³" ³²µ¿Ãø Àαٿ¡ À§Ä¡Çϸç, ÁÖÀ§´Â´ë´ÜÀ§ ¾ÆÆÄÆ®´ÜÁö, ±Ù¸°»ýÈ°½Ã¼³, Çб³ µîÀÌ ¼ÒÀçÇÏ´Â ÁÖÅÃÁö´ë·Î¼­ ÁÖÀ§È¯°æÀº º¸ÅëÀÓ.
2) ±³Åë»óȲ=´ë»ó¹°°ÇÀÌ ¼ÒÀçÇÏ´Â °Ç¹°±îÁö Â÷·®Á¢±ÙÀÌ °¡´ÉÇϸç, Àαٿ¡ ¹ö½ºÁ¤·ùÀåÀÌ ¼ÒÀçÇÏ´Â µî±³Åë»óȲÀº º¸ÅëÀÓ.
3) °Ç¹°ÀÇ ±¸Á¶=ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ®±¸Á¶ (ö±Ù)ÄÜÅ©¸®Æ®ÁöºØ 22Ãþ Áß Á¦11Ãþ Á¦1102È£·Î¼­,¿Üº® : Ä¡À庮µ¹½×±â, ¸ôÅ»À§ ÆäÀÎÆà ¹× ¼®ÀçºÙÀÓ µî ¸¶°¨³»º® : º®Áöµµ¹è ¹× ÀϺΠŸÀϺÙÀÓ µî ¸¶°¨Ã¢È£ : »õ½Ãâȣ µîÀÓ.
4) ÀÌ¿ë»óÅÂ=¾ÆÆÄÆ®·Î ÀÌ¿ë ÁßÀÓ.
5) ¼³ºñ³»¿ª=À§»ý ¹× ±Þ¹è¼ö¼³ºñ, ³­¹æ¼³ºñ, ½Â°­±â¼³ºñ, ¼Ò¹æ¼³ºñ µîÀÌ µÇ¾î ÀÖÀ½.
6) ÅäÁöÀÇ Çü»ó ¹× ÀÌ¿ë»óÅÂ=»ç´Ù¸®Çü ÆòÁö·Î¼­ ¾ÆÆÄÆ® °ÇºÎÁö·Î ÀÌ¿ë ÁßÀÓ.
7) ÀÎÁ¢ µµ·Î»óŵî=´ÜÁö ¿Ü°ûÀÌ °øµµ¿¡ Á¢ÇØ ÀÖÀ½.
8) ÅäÁöÀÌ¿ë°èȹ ¹× Á¦ÇÑ»óÅÂ=Á¦3Á¾ÀϹÝÁÖ°ÅÁö¿ª, Áö±¸´ÜÀ§°èȹ±¸¿ª(2019-01-29)(µµ¾È1´Ü°è ÅÃÁö°³¹ß»ç¾÷Áö±¸), ¼Ò·Î3·ù(Æø 8m ¹Ì¸¸)(Á¢ÇÕ), Áß·Î1·ù(Æø 20m-25m)(Á¢ÇÕ), Áß·Î2·ù(Æø 15m-20m)(Á¢ÇÕ), °¡Ãà»çÀ°Á¦Çѱ¸¿ª(2017-12-20)(ÀüºÎÁ¦Çѱ¸¿ª)<°¡ÃàºÐ´¢ÀÇ °ü¸® ¹× ÀÌ¿ë¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü>, »ó´ëº¸È£±¸¿ª<±³À°È¯°æ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü>, »ó´ëº¸È£±¸¿ª(2013-07-05)<±³À°È¯°æ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü>, »ó´ëº¸È£±¸¿ª(2016-12-20)<±³À°È¯°æ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü>, Àý´ëº¸È£±¸¿ª<±³À°È¯°æ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü>,Àý´ëº¸È£±¸¿ª(2013-07-05)<±³À°È¯°æ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü>, Àý´ëº¸È£±¸¿ª(2016-12-20)<±³À°È¯°æº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü>, ÅÃÁö°³¹ßÁö±¸(2019-01-29)<ÅÃÁö°³¹ßÃËÁø¹ý>, ÁßÁ¡°æ°ü°ü¸®±¸¿ª(ÇÏõÁßÁ¡°æ°ü°ü¸®±¸¿ª) ÀÓ.
9) °øºÎ¿ÍÀÇ Â÷ÀÌ=¾øÀ½.
10) ±âŸÂü°í»çÇ×(ÀÓ´ë°ü·Ê ¹× ±âŸ)=ÀÓ´ë°ü°è ¹Ì»óÀÓ.
¹ý¿ø¿¡¼­ Á¶»çÇÑ(¹ý¿ø¿¡ ½Å°íµÈ) ÀÓÂ÷ÀÎ ³»¿ªÀÔ´Ï´Ù.    
ÀÓÂ÷ÀÎ Á¡À¯°ü°è ÀüÀÔÀÏÀÚ È®Á¤ÀÏÀÚ ¹è´ç¿ä±¸ÀÏ º¸Áõ±Ý/Â÷ÀÓ ´ëÇ׿ä°Ç(´ëÇ×·Â) ºñ°í
Á¶OO 2020.05.01 280,000,000
ÀÖÀ½
¹ý¿ø ¹°°ÇÀÚ·á ¿ä¾à    
¼Ò¸êµÇÁö ¾Ê´Â µî±âºÎ±Ç¸® ÇØ´ç»çÇ× ¾øÀ½
¼³Á¤µÈ °ÍÀ¸·Î º¸´Â Áö»ó±Ç ÇØ´ç»çÇ× ¾øÀ½
¹ý¿øÀÚ·á ƯÀÌ»çÇ×
[¸Å°¢¹°°Ç¸í¼¼¼­ ºñ°í¶õ]
°æ¸Å½Åû±ÇÀÚ°¡ ´ëÇ×·Â ÀÖ´Â ÀÓÂ÷ÀÎÀÌ¸ç ¹è´ç¿¡¼­ º¸Áõ±ÝÀÌ Àü¾× º¯Á¦µÇÁö ¾Æ´ÏÇϸé Àܾ×À» ¸Å¼öÀÎÀÌ ÀμöÇÔ.
[ºÎµ¿»ê ÇöȲÁ¶»ç¼­ ºñ°í¶õ]
ºÙÀÓ »çÁø°ú °°À½


¿©ÀÇÁÖ°æ¸Å
±è´ëÇ¥
ºÐ¼®ÀÇ°ß
ÀÌ ºÎµ¿»êÀÇ ÀÔÂû¹ý¿øÀº ´ëÀüÁö¹æ¹ý¿øÀÔ´Ï´Ù.
ÀÔÂûÀÏÀº 2024-07-09ÀÔ´Ï´Ù. ¿À´ÃÀ» ±âÁØÀ¸·Î 12ÀÏ ³²¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÔÂû½ÃÀÛ ½Ã°¢Àº 10:00À̸ç ÀÔÂû¸¶°¨ ½Ã°¢Àº 11:30 ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¹ý¿ø¿¡´Â KEBÇϳªÀºÇà/½ÅÇÑÀºÇàÀÌ ÀÔÁ¡ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÔÂûº¸Áõ±Ý ÀÔ,Ãâ±Ý½Ã ÀÌ¿ëÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
´ë»ó¹°°ÇÀº ´ëÀü±¤¿ª½Ã ¼­±¸ µµ¾Èµ¿ ¼ÒÀç "µµ¾ÈÃʵîÇб³" ³²µ¿Ãø Àαٿ¡ À§Ä¡ÇÕ´Ï´Ù
¡Ø ¹°°Ç Å°¿öµå : . Á¦3Á¾ÀϹÝÁÖ°ÅÁö¿ª. Áö±¸´ÜÀ§°èȹ±¸¿ª. ¹ö½ºÁ¤·ùÀå. Â÷·®Á¢±ÙÀÌ °¡´É. ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ®±¸Á¶.
´ëÇ×·Â ÀÖ´Â ÀÓÂ÷ÀÎÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÜÇüÀûÀ¸·Î, Áï ¼­·ù»óÀ¸·Î ´ëÇ×·ÂÀ» °®Ãá ÀÓÂ÷ÀÎÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù. ´ëÇ×·Â ÀÖ´Â ÀÓÂ÷ÀÎÀ̶õ ÃÖ¼±¼øÀ§ (±Ù)Àú´ç±ÇÀÚº¸´Ù ¾Õ¼­ ÀüÀÔ½Å°í¸¦ ÇÏ°í Á¡À¯,»ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÓÂ÷ÀÎÀ» ¸»ÇÏ´Â µ¥, ³«ÂûÀÚ°¡ ±× ÀÓÂ÷ÀÎÀÌ ¹è´ç¹ÞÁö ¾Ê´Â º¸Áõ±ÝÀÇ Àü¾× ¶Ç´Â ÀϺθ¦ ÀμöÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÁøÁ¤ÇÑ ´ëÇ×·Â ÀÖ´Â ÀÓÂ÷ÀÎÀÎÁö »ç½Ç°ü°è¸¦ µûÁ® º¸´Â ¼¼¹ÐÇÑ °ËÅä°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
ü³³°ü¸®ºñ¸¦ ºÎ´ãÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¾ÆÆÄÆ® ³«ÂûÀڴ ü³³°ü¸®ºñ Áß °ø¿ëºÎºÐ¿¡ ÇÑÇÏ¿© ÀμöÇÕ´Ï´Ù. °ø¿ëºÎºÐÀº ÀüÀ¯ºÎºÐ(¼¼´ë Àü±â·á, ¼öµµ·á, Çϼöµµ·á, ³­¹æ·á, ±ÞÅÁ·á, TV¼ö½Å·á µî)À» Á¦¿ÜÇÑ °ø¿ëºÎºÐ¿¡ °üÇÑ °Í°ú ÀϹݰü¸®ºñ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ °ÍÀ̸ç, ¿¬Ã¼·á´Â Á¦¿ÜµË´Ï´Ù. ±×·¯³ª Çö½ÇÀûÀ¸·Î ½Å¼ÓÇÏ°Ô ¿øÈ°ÇÏ°Ô ÁÖÅÃÀ» Àεµ¹Þ±â À§ÇØ ±× Àü¾×À» ºÎ´ãÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. ÀÔÂû Àü¿¡ ¹Ýµå½Ã ü³³°ü¸®ºñ¸¦ È®ÀÎÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
ÀÌ °æ¸Å¹°°ÇÀÇ ÃÖ¼±¼øÀ§ ¼³Á¤ÀÏÀÚ(¸»¼Ò±âÁرǸ®) : 2023.11.02. °­Á¦°æ¸Å°³½Ã°áÁ¤
°©ÀÛ½º·± º¯°æ,ÃëÇÏ µî º¯µ¿»çÇ×Àº ¹ý¿ø ȨÆäÀÌÁö¿¡¼­ ¹Ù·Î È®ÀÎÇØ º¸¼¼¿ä. >> ¹ý¿ø ȨÆäÀÌÁö ¹Ù·Î°¡±â
ÀαÙÁö¿ª À¯»ç¹°°Ç ³«ÂûÅë°èÀÔ´Ï´Ù  
Åë°è±â°£ ³«Âû¹°°Ç¼ö Æò±Õ°¨Á¤°¡ Æò±Õ³«Âû°¡ ³«Âû°¡À² À¯ÂûȽ¼ö
3°³¿ù 22°Ç 352,954,545¿ø 305,409,146¿ø 86.65 % 1.1ȸ
6°³¿ù 34°Ç 375,764,706¿ø 327,479,415¿ø 87.2 % 1.1ȸ
12°³¿ù 89°Ç 366,629,213¿ø 316,206,063¿ø 86.34 % 1ȸ

[¾È³»] ÀÌ¹Ì Á¾°áó¸®µÈ °æ¸Å»ç°ÇÀº ºí·Î±×¿¡¼­ »èÁ¦ÇØ µå¸³´Ï´Ù.

ÀαÙÁö¿ª¿¡¼­ ÁøÇàÁßÀÎ ¹ý¿ø°æ¸Å¹°°ÇÀÔ´Ï´Ù.(0°Ç)    
Áö±Ý ÇöÀç °æ¸Å°¡ ÁøÇàµÇ´Â ¹°°ÇÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù~~
 2023Ÿ°æ117078  ¾ÆÆÄÆ®°æ¸Å
[¼­±¸ µµ¾Èµ¿ ¾ÆÆÄÆ®] ´ëÀü½Ã ¼­±¸ µµ¾Èµ¿·Î 177, 114µ¿ °æ¸Å´ëÇà <2023Ÿ°æ117078> ´ëÀü½Ã ¾ÆÆÄÆ® °æ¸Å
 2023Ÿ°æ117078  ¾ÆÆÄÆ®°æ¸Å
[¼­±¸ µµ¾Èµ¿ ¾ÆÆÄÆ®] ´ëÀü½Ã ¼­±¸ µµ¾Èµ¿·Î 177, 114µ¿ °æ¸Å´ëÇà <2023Ÿ°æ117078> ´ëÀü½Ã ¾ÆÆÄÆ® °æ¸Å
 2023Ÿ°æ117078  ¾ÆÆÄÆ®°æ¸Å
[¼­±¸ µµ¾Èµ¿ ¾ÆÆÄÆ®] ´ëÀü½Ã ¼­±¸ µµ¾Èµ¿·Î 177, 114µ¿ °æ¸Å´ëÇà <2023Ÿ°æ117078> ´ëÀü½Ã ¾ÆÆÄÆ® °æ¸Å
 2023Ÿ°æ117078  ¾ÆÆÄÆ®°æ¸Å
[¼­±¸ µµ¾Èµ¿ ¾ÆÆÄÆ®] ´ëÀü½Ã ¼­±¸ µµ¾Èµ¿·Î 177, 114µ¿ °æ¸Å´ëÇà <2023Ÿ°æ117078> ´ëÀü½Ã ¾ÆÆÄÆ® °æ¸Å
 2023Ÿ°æ117078  ¾ÆÆÄÆ®°æ¸Å
[¼­±¸ µµ¾Èµ¿ ¾ÆÆÄÆ®] ´ëÀü½Ã ¼­±¸ µµ¾Èµ¿·Î 177, 114µ¿ °æ¸Å´ëÇà <2023Ÿ°æ117078> ´ëÀü½Ã ¾ÆÆÄÆ® °æ¸Å
 2023Ÿ°æ117078  ¾ÆÆÄÆ®°æ¸Å
[¼­±¸ µµ¾Èµ¿ ¾ÆÆÄÆ®] ´ëÀü½Ã ¼­±¸ µµ¾Èµ¿·Î 177, 114µ¿ °æ¸Å´ëÇà <2023Ÿ°æ117078> ´ëÀü½Ã ¾ÆÆÄÆ® °æ¸Å
 2023Ÿ°æ117078  ¾ÆÆÄÆ®°æ¸Å
[¼­±¸ µµ¾Èµ¿ ¾ÆÆÄÆ®] ´ëÀü½Ã ¼­±¸ µµ¾Èµ¿·Î 177, 114µ¿ °æ¸Å´ëÇà <2023Ÿ°æ117078> ´ëÀü½Ã ¾ÆÆÄÆ® °æ¸Å
 2023Ÿ°æ117078  ¾ÆÆÄÆ®°æ¸Å
[¼­±¸ µµ¾Èµ¿ ¾ÆÆÄÆ®] ´ëÀü½Ã ¼­±¸ µµ¾Èµ¿·Î 177, 114µ¿ °æ¸Å´ëÇà <2023Ÿ°æ117078> ´ëÀü½Ã ¾ÆÆÄÆ® °æ¸Å
ÀÌ ¹°°ÇÀÇ »ç°Ç¹øÈ£´Â 2023Ÿ°æ117078 (´ëÀüÁö¹æ¹ý¿ø)ÀÔ´Ï´Ù
Áö±Ý º¸½Ã´Â ¹°°Ç¿¡ ´ëÇؼ­ »ó´ãÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é »ç°Ç¹øÈ£¸¦ ¸ÕÀú ¸»¾¸ÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù
ÁÖº¯½Ã¼¼, ¿¹»ó³«Âû°¡´Â ÄÁ¼³Æà ÀÇ·Ú¸¦ ÇϽŠ°æ¿ì¿¡¸¸ ´äº¯µå¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»ó´ã ÀüÈ­¹øÈ£ 010-2371-3237
»çÁøÀ» Ŭ¸¯ÇϽøé À§¼ºÁöµµ µî Ãß°¡Á¤º¸¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.