ÃÖ±Ùº» ¹°°Ç
ºÎµ¿»ê°æ¸Å ÀμâÇϱâ

[°æ»ó³²µµ »çõ½Ã ÅäÁö/ÀӾ߰æ¸Å] °æ»ó³²µµ »çõ½Ã ¼ÛÆ÷µ¿ »ê193 <2024Ÿ°æ31958>
 [ °æ»ó³²µµ »çõ½Ã ÅäÁö/ÀÓ¾ß ¹ý¿ø°æ¸Å ]
»çõ½Ã°æ¸Å,¼ÛÆ÷µ¿°æ¸Å

¿À´Ãµµ ¿­½ÉÈ÷ ¹ß·Î¶Ù¾î ÁÁÀº ¹°°Ç ¿­½ÉÈ÷ ¿Ã¸®°Ú½À´Ï´Ù.
ã¾Æ¿Í Áּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.

°æ¸Å»ç°Ç 2024 Ÿ°æ 31958 ÅäÁö/ÀÓ¾ß ºÎµ¿»ê°æ¸Å¹°°ÇÀ¸·Î
¸Å°¢±âÀÏÀÌ ÀΠâ¿øÁö¹æ¹ý¿ø ÁøÁÖÁö¿ø °æ¸Å4°è °æ¸Å¹°°ÇÀÔ´Ï´Ù.

¿À´ÃÀÇ ºÎµ¿»ê°æ¸Å ¿ë¾îÀÔ´Ï´Ù.
-----------------------------------------
°øµ¿´ãº¸
µ¿ÀÏÇÑ Ã¤±ÇÀ» ´ãº¸Çϱâ À§ÇÏ¿© ¼ö°³ÀÇ ¹°±ÇÀ§¿¡ ´ãº¸¹°±ÇÀÌ Á¸ÀçÇÏ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÏ°í °øµ¿Àú´çÀº ±× °¡Àå Áß¿äÇÑ Çü½ÄÁß ÇϳªÀÌ´Ù.
-----------------------------------------
ÀÌ ¹°°ÇÀÇ »ç°Ç¹øÈ£´Â 2024Ÿ°æ31958 (â¿øÁö¹æ¹ý¿ø ÁøÁÖÁö¿ø)ÀÔ´Ï´Ù
Áö±Ý º¸½Ã´Â ¹°°Ç¿¡ ´ëÇؼ­ »ó´ãÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é »ç°Ç¹øÈ£¸¦ ¸ÕÀú ¸»¾¸ÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù
ÁÖº¯½Ã¼¼, ¿¹»ó³«Âû°¡´Â ÄÁ¼³Æà ÀÇ·Ú¸¦ ÇϽŠ°æ¿ì¿¡¸¸ ´äº¯µå¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»çÁøÀ» Ŭ¸¯ÇϽøé À§¼ºÁöµµ µî Ãß°¡Á¤º¸¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»ó´ã ÀüÈ­¹øÈ£ 010-2371-3237
¹ý¿ø°æ¸Å 2024Ÿ°æ31958 ÅäÁö/ÀӾ߰æ¸Å
¹ý¿ø°æ¸Å 2024Ÿ°æ31958 ÅäÁö/ÀӾ߰æ¸Å
¹ý¿ø°æ¸Å 2024Ÿ°æ31958 ÅäÁö/ÀӾ߰æ¸Å
ÀÔ Âû ÀÏ   (ÀÔÂû 40ÀÏÀü) ÁøÇà»óÅ : À¯Âû [ºÎµ¿»êÀÓÀÇ°æ¸Å] â¿øÁö¹æ¹ý¿ø ÁøÁÖÁö¿ø 4°è
¢Ï 055-760-3254
¼Ò Àç Áö °æ»ó³²µµ »çõ½Ã ¼ÛÆ÷µ¿ »ê193       Áöµµ º¸±â
»ç°Ç¹øÈ£ 2024 Ÿ°æ 31958 ¹°°Ç¹øÈ£ 1 ¹°°Ç¿ëµµ ÅäÁö/ÀÓ¾ß
°¨Á¤Æò°¡¾× 7,092,816,000¿ø  ä ±Ç ÀÚ ÁøOOO »ç°ÇÁ¢¼öÀÏ 2024.03.12
ÃÖÀúÀÔÂû°¡ (64%) 4,539,402,000¿ø 

ä ¹« ÀÚ

ÀÌOOO °³½Ã°áÁ¤ÀÏ 2024.03.12

ÀÔÂûº¸Áõ±Ý

¿ø  ¼Ò À¯ ÀÚ Á¤OOO ¹è´çÁ¾±âÀÏ 2024.06.03
°æ¸Åû±¸±Ý 1,194,813,614¿ø  °æ¸Å¹æ¹ý À¯ÂûȽ¼ö 2ȸ
°æ¸Å´ë»ó ÅäÁö¸Å°¢ °Ç¹°¸éÀû ÅäÁö¸éÀû 11,048.00§³(3,342.02Æò)
¹ý¿ø°æ¸Å 2024Ÿ°æ31958 ÅäÁö/ÀӾ߰æ¸Å
¹ý¿ø°æ¸Å 2024Ÿ°æ31958 ÅäÁö/ÀӾ߰æ¸Å
¹ý¿ø°æ¸Å 2024Ÿ°æ31958 ÅäÁö/ÀӾ߰æ¸Å
°¨Á¤Æò°¡¸¦ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
¸ñ ·Ï ÁÖ ¼Ò ±¸Á¶/¿ëµµ/´ëÁö±Ç ºñ°í
ÅäÁö
¼ÛÆ÷µ¿ »ê193 ÀÓ¾ß 6618§³ (2,001.95Æò)
¼ÛÆ÷µ¿ »ê194-1 ÀÓ¾ß 4430§³ (1,340.08Æò)
 ÁøÇà   (ÀÔÂû40ÀÏÀü)  
 2024-11-21 À¯Âû (100%) 7,092,816,000¿ø 
 2025-01-06 À¯Âû (80%) 5,674,253,000¿ø 
 2025-02-17 ÁøÇà (64%) 4,539,402,000¿ø 
1) À§Ä¡ ¹× ÁÖÀ§È¯°æ=º»°ÇÀº °æ»ó³²µµ »çõ½Ã ¼ÛÆ÷µ¿ ¼ÒÀç "¾ç´Þ¸¶À»" µ¿Ãø Àαٿ¡ À§Ä¡Çϸç, ÁÖÀ§´Â ÇؾȺ¯ Ä¿ÇǼó, À½½ÄÁ¡, ´Üµ¶ÁÖÅà ¹× ´Ù°¡±¸ÁÖÅÃ(Ææ¼Ç µî), ³ó°æÁö, ¾ß»ê µîÀÌ Çü¼ºµÇ¾î ÀÖÀ½.
2) ±³Åë»óȲ=º»°Ç ¶Ç´Â ÀαٱîÁö Á¦ Â÷·®ÀÇ ÃâÀÔ °¡´ÉÇϸç, Àαٿ¡ ¹ö½ºÁ¤·ùÀåÀÌ ¼ÒÀçÇÏ°í º»°Ç ºÏ¼­ÃøÀ¸·Î 1003¹ø Áö¹æµµ°¡ °³¼³µÇ¾î ÀÖ°í, ³²µ¿ÃøÀ¸·Î 3¹ø ±¹µµ°¡ Åë°úÇÏ´Â µî Àü¹ÝÀûÀÎ ±³Åë»óȲÀº º¸ÅëÀÓ.
3) ÇüÅ ¹× ÀÌ¿ë»óÅÂ=º»°Ç ±âÈ£ 1),2)ÅäÁö´Â ºÎÁ¤ÇüÀÇ ÅäÁö·Î¼­ Áö¸éÀº ºÏ¼­Ãø ÇÏÇâ ¿Ï°æ»çÁö¼¼À̸ç, 2ÇÊ ÀÏ´ÜÀ¸·Î °ÇÃàÇã°¡¸¦ µæÇÏ°í ºÎÁöÁ¶¼ºÁßÀÎ ÅäÁöÀÓ.
4) ÀÎÁ¢ µµ·Î»óÅÂ=º»°Ç ºÏ¼­ÃøÀ¸·Î ¿Õº¹ 2Â÷¼± µµ·Î¿¡ Á¢ÇÏ°í, ³²µ¿ÃøÀ¸·Î ¿Õº¹ 4Â÷¼± ±¹µµ°¡ °³¼³µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, º»°Ç ³»ºÎ¿¡ µµ·Î°¡ °³¼³µÇ¾î ÀÖÀ½.
5) ÅäÁöÀÌ¿ë°èȹ ¹× Á¦ÇÑ»óÅÂ=- ±âÈ£ 1)ÅäÁö : ÀÚ¿¬³ìÁöÁö¿ª(ÀÚ¿¬³ìÁöÁö¿ª), °íµµÁö±¸(2ÃþÀÌÇÏ ¶Ç´Â 8mÀÌÇÏ), °¡Ãà»çÀ°Á¦Çѱ¸¿ª(2022-10-06)(ÀϺÎÁ¦Çѱ¸¿ª(¸ðµçÃàÁ¾Á¦ÇÑ))<°¡ÃàºÐ´¢ÀÇ °ü¸® ¹× ÀÌ¿ë¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü>, °¡Ãà»çÀ°Á¦Çѱ¸¿ª(2022-10-06)(ÀüºÎÁ¦Çѱ¸¿ª)<°¡ÃàºÐ´¢ÀÇ °ü¸® ¹× ÀÌ¿ë¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü>, µµ·Î±¸¿ª(±¹µµ3È£¼±)<µµ·Î¹ý>, Áغ¸Àü»êÁö<»êÁö°ü¸®¹ý>.
- ±âÈ£ 2)ÅäÁö : ÀÚ¿¬³ìÁöÁö¿ª(ÀÚ¿¬³ìÁöÁö¿ª), °íµµÁö±¸(2ÃþÀÌÇÏ ¶Ç´Â 8mÀÌÇÏ), ¼Ò·Î1·ù(Æø 10m-12m)(ÀúÃË), °¡Ãà»çÀ°Á¦Çѱ¸¿ª(2022-10-06)(ÀϺÎÁ¦Çѱ¸¿ª(¸ðµçÃàÁ¾Á¦ÇÑ))<°¡ÃàºÐ´¢ÀÇ °ü¸® ¹× ÀÌ¿ë¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü>, °¡Ãà»çÀ°Á¦Çѱ¸¿ª(2022-10-06)(ÀüºÎÁ¦Çѱ¸¿ª)<°¡ÃàºÐ´¢ÀÇ °ü¸® ¹× ÀÌ¿ë¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü>, µµ·Î±¸¿ª<µµ·Î¹ý>, Áغ¸Àü»êÁö<»êÁö°ü¸®¹ý>.
6) Á¦½Ã¸ñ·Ï ¿ÜÀÇ ¹°°Ç=¾øÀ½.
7) °øºÎ¿ÍÀÇ Â÷ÀÌ=¾øÀ½.
8) ±âŸÂü°í»çÇ×(ÀÓ´ë°ü·Ê ¹× ±âŸ)=¾øÀ½.
¹ý¿ø¿¡¼­ Á¶»çÇÑ(¹ý¿ø¿¡ ½Å°íµÈ) ÀÓÂ÷ÀÎ ³»¿ªÀÔ´Ï´Ù.    
ÀÓÂ÷ÀÎ Á¡À¯°ü°è ÀüÀÔÀÏÀÚ È®Á¤ÀÏÀÚ ¹è´ç¿ä±¸ÀÏ º¸Áõ±Ý/Â÷ÀÓ ´ëÇ׿ä°Ç(´ëÇ×·Â) ºñ°í
Á¶»çµÈ ÀÓÂ÷³»¿ªÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
¹ý¿ø ¹°°ÇÀÚ·á ¿ä¾à    
¼Ò¸êµÇÁö ¾Ê´Â µî±âºÎ±Ç¸®
¼³Á¤µÈ °ÍÀ¸·Î º¸´Â Áö»ó±Ç
¹ý¿øÀÚ·á ƯÀÌ»çÇ×
[¸Å°¢¹°°Ç¸í¼¼¼­ ºñ°í¶õ]
-ÀÏ°ý¸Å°¢ -ÅäÁö ÀÏ°ýÆò°¡, ÅäÁöÀϺδ µµ½Ã°èȹµµ·Î ¹× Á¢µµ±¸¿ª ÀúÃË -°ÇÃàÇã°¡¸¦ µæÇÏ°í ºÎÁöÁ¶¼ºÁßÀÎ ÅäÁö·Î, ÀÔÂûÀü Çã°¡º¯µ¿»çÇ× ¹× Çã°¡½Â°è¿©ºÎµî È®ÀÎ ¿äÇÔ(°¨Á¤¼­ ÂüÁ¶)


¿©ÀÇÁÖ°æ¸Å
±è´ëÇ¥
ºÐ¼®ÀÇ°ß
ÀÌ ºÎµ¿»êÀÇ ÀÔÂû¹ý¿øÀº â¿øÁö¹æ¹ý¿ø ÁøÁÖÁö¿øÀÔ´Ï´Ù.
ÀÔÂûÀÏÀº 2025-02-17ÀÔ´Ï´Ù. ¿À´ÃÀ» ±âÁØÀ¸·Î 40ÀÏ ³²¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÔÂû½ÃÀÛ ½Ã°¢Àº 10:00À̸ç ÀÔÂû¸¶°¨ ½Ã°¢Àº 11:30 ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¹ý¿ø¿¡´Â ³óÇùÀºÇàÀÌ ÀÔÁ¡ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÔÂûº¸Áõ±Ý ÀÔ,Ãâ±Ý½Ã ÀÌ¿ëÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
°æ»ó³²µµ »çõ½Ã ¼ÛÆ÷µ¿ ¼ÒÀç "¾ç´Þ¸¶À»" µ¿Ãø Àαٿ¡ À§Ä¡ÇÕ´Ï´Ù
¡Ø ¹°°Ç Å°¿öµå : . ÀÚ¿¬³ìÁöÁö¿ª. º¸Àü»êÁö. ¹ö½ºÁ¤·ùÀå.
³«Âû ÈÄ¿¡ µî±âºÎ»ó ¼Ò¸êµÇÁö ¾Ê´Â ±Ç¸®
""
ÃëÇÏ ¶Ç´Â Ãë¼ÒµÉ °¡´É¼º ÀÖ½À´Ï´Ù
ÀÌ ¹°°ÇÀÇ °¨Á¤°¡°ÝÀº 7,092,816,000¿øÀÔ´Ï´Ù. °æ¸Å¸¦ ½ÅûÇÑ Ã¤±ÇÀÚ°¡ ¹è´ç ¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ ±Ý¾×Àº 1,194,813,614¿øÀ¸·Î °¨Á¤°¡°Ý ´ëºñ »ó´çÈ÷ ÀûÀº ±Ý¾×ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·± °æ¿ì, 乫°¡°¡ º¯Á¦ÇÏ¿© °æ¸Å¸¦ ÃëÇϽÃÅ°°Å³ª °æ¸Å½Åûä±ÇÀÚ°¡ ¹è´ç¹ÞÀ» ±Ý¿øÀÌ ¾ø°ÔµÇ¾î À̸¥ ¹Ù "¹«À׿©¿¡ ÀÇÇÑ Ãë¼Ò"°¡ µÉ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ °æ¸Å¹°°ÇÀÇ ÃÖ¼±¼øÀ§ ¼³Á¤ÀÏÀÚ(¸»¼Ò±âÁرǸ®) : 2022. 9. 8.[±ÙÀú´ç±Ç]
°©ÀÛ½º·± º¯°æ,ÃëÇÏ µî º¯µ¿»çÇ×Àº ¹ý¿ø ȨÆäÀÌÁö¿¡¼­ ¹Ù·Î È®ÀÎÇØ º¸¼¼¿ä. >> ¹ý¿ø ȨÆäÀÌÁö ¹Ù·Î°¡±â
ÀαÙÁö¿ª À¯»ç¹°°Ç ³«ÂûÅë°èÀÔ´Ï´Ù  
Åë°è±â°£ ³«Âû¹°°Ç¼ö Æò±Õ°¨Á¤°¡ Æò±Õ³«Âû°¡ ³«Âû°¡À² À¯ÂûȽ¼ö
3°³¿ù 7°Ç 414,132,514¿ø 162,901,157¿ø 39.13 % 3.7ȸ
6°³¿ù 10°Ç 309,001,360¿ø 121,480,810¿ø 39.16 % 4.4ȸ
12°³¿ù 22°Ç 260,791,403¿ø 99,379,945¿ø 38.08 % 4.6ȸ

[¾È³»] ÀÌ¹Ì Á¾°áó¸®µÈ °æ¸Å»ç°ÇÀº ºí·Î±×¿¡¼­ »èÁ¦ÇØ µå¸³´Ï´Ù.

ÀαÙÁö¿ª¿¡¼­ ÁøÇàÁßÀÎ ¹ý¿ø°æ¸Å¹°°ÇÀÔ´Ï´Ù.(4°Ç)    
ÀÔÂûÀÏ
2024-07-11
  ÅäÁö/ÀÓ¾ß
 °æ»ó³²µµ »çõ½Ã ¼ÛÆ÷µ¿ »ê6-19
         ÅäÁö: 13,613.50§³(4,118.08Æò)
»ç°Ç¹øÈ£ : 2018Ÿ°æ4276 
°¨Á¤°¡ 2,946,690,500¿ø 
(13ȸ,17%) ÃÖÀú°¡ 495,477,000¿ø 
ÀÔÂûÀÏ
2025-01-13
  ÅäÁö/ÀÓ¾ß
 °æ»ó³²µµ »çõ½Ã ¼ÛÆ÷µ¿ »ê190-12
         ÅäÁö: 494.00§³(149.44Æò)
»ç°Ç¹øÈ£ : 2023Ÿ°æ6658 
°¨Á¤°¡ 190,704,000¿ø 
(2ȸ,64%) ÃÖÀú°¡ 122,050,000¿ø 
ÀÔÂûÀÏ
2025-02-03
  ÅäÁö/ÀÓ¾ß
 °æ»ó³²µµ »çõ½Ã ¼ÛÆ÷µ¿ »ê190-1
         ÅäÁö: 928.00§³(280.72Æò)
»ç°Ç¹øÈ£ : 2023Ÿ°æ4232 
°¨Á¤°¡ 373,148,000¿ø 
(6ȸ,26%) ÃÖÀú°¡ 97,818,000¿ø 
ÀÔÂûÀÏ
2025-02-20
  ÅäÁö/ÀÓ¾ß
 °æ»ó³²µµ »çõ½Ã ¼ÛÆ÷µ¿ »ê190-33
         ÅäÁö: 2,668.00§³(807.07Æò)
»ç°Ç¹øÈ£ : 2024Ÿ°æ31903 
°¨Á¤°¡ 969,004,000¿ø 
(3ȸ,51%) ÃÖÀú°¡ 496,130,000¿ø 
 2024Ÿ°æ31958  ÅäÁö/ÀӾ߰æ¸Å
[»çõ½Ã ¼ÛÆ÷µ¿ ÅäÁö/ÀÓ¾ß] °æ»ó³²µµ »çõ½Ã ¼ÛÆ÷µ¿ »ê193 °æ¸ÅÅõÀÚ¹®ÀÇ <2024Ÿ°æ31958> °æ»ó³²µµ ÅäÁö/ÀÓ¾ß °æ¸Å
 2024Ÿ°æ31958  ÅäÁö/ÀӾ߰æ¸Å
[»çõ½Ã ¼ÛÆ÷µ¿ ÅäÁö/ÀÓ¾ß] °æ»ó³²µµ »çõ½Ã ¼ÛÆ÷µ¿ »ê193 °æ¸ÅÅõÀÚ¹®ÀÇ <2024Ÿ°æ31958> °æ»ó³²µµ ÅäÁö/ÀÓ¾ß °æ¸Å
 2024Ÿ°æ31958  ÅäÁö/ÀӾ߰æ¸Å
[»çõ½Ã ¼ÛÆ÷µ¿ ÅäÁö/ÀÓ¾ß] °æ»ó³²µµ »çõ½Ã ¼ÛÆ÷µ¿ »ê193 °æ¸ÅÅõÀÚ¹®ÀÇ <2024Ÿ°æ31958> °æ»ó³²µµ ÅäÁö/ÀÓ¾ß °æ¸Å
 2024Ÿ°æ31958  ÅäÁö/ÀӾ߰æ¸Å
[»çõ½Ã ¼ÛÆ÷µ¿ ÅäÁö/ÀÓ¾ß] °æ»ó³²µµ »çõ½Ã ¼ÛÆ÷µ¿ »ê193 °æ¸ÅÅõÀÚ¹®ÀÇ <2024Ÿ°æ31958> °æ»ó³²µµ ÅäÁö/ÀÓ¾ß °æ¸Å
 2024Ÿ°æ31958  ÅäÁö/ÀӾ߰æ¸Å
[»çõ½Ã ¼ÛÆ÷µ¿ ÅäÁö/ÀÓ¾ß] °æ»ó³²µµ »çõ½Ã ¼ÛÆ÷µ¿ »ê193 °æ¸ÅÅõÀÚ¹®ÀÇ <2024Ÿ°æ31958> °æ»ó³²µµ ÅäÁö/ÀÓ¾ß °æ¸Å
 2024Ÿ°æ31958  ÅäÁö/ÀӾ߰æ¸Å
[»çõ½Ã ¼ÛÆ÷µ¿ ÅäÁö/ÀÓ¾ß] °æ»ó³²µµ »çõ½Ã ¼ÛÆ÷µ¿ »ê193 °æ¸ÅÅõÀÚ¹®ÀÇ <2024Ÿ°æ31958> °æ»ó³²µµ ÅäÁö/ÀÓ¾ß °æ¸Å
 2024Ÿ°æ31958  ÅäÁö/ÀӾ߰æ¸Å
[»çõ½Ã ¼ÛÆ÷µ¿ ÅäÁö/ÀÓ¾ß] °æ»ó³²µµ »çõ½Ã ¼ÛÆ÷µ¿ »ê193 °æ¸ÅÅõÀÚ¹®ÀÇ <2024Ÿ°æ31958> °æ»ó³²µµ ÅäÁö/ÀÓ¾ß °æ¸Å
 2024Ÿ°æ31958  ÅäÁö/ÀӾ߰æ¸Å
[»çõ½Ã ¼ÛÆ÷µ¿ ÅäÁö/ÀÓ¾ß] °æ»ó³²µµ »çõ½Ã ¼ÛÆ÷µ¿ »ê193 °æ¸ÅÅõÀÚ¹®ÀÇ <2024Ÿ°æ31958> °æ»ó³²µµ ÅäÁö/ÀÓ¾ß °æ¸Å
ÀÌ ¹°°ÇÀÇ »ç°Ç¹øÈ£´Â 2024Ÿ°æ31958 (â¿øÁö¹æ¹ý¿ø ÁøÁÖÁö¿ø)ÀÔ´Ï´Ù
Áö±Ý º¸½Ã´Â ¹°°Ç¿¡ ´ëÇؼ­ »ó´ãÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é »ç°Ç¹øÈ£¸¦ ¸ÕÀú ¸»¾¸ÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù
ÁÖº¯½Ã¼¼, ¿¹»ó³«Âû°¡´Â ÄÁ¼³Æà ÀÇ·Ú¸¦ ÇϽŠ°æ¿ì¿¡¸¸ ´äº¯µå¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»ó´ã ÀüÈ­¹øÈ£ 010-2371-3237
»çÁøÀ» Ŭ¸¯ÇϽøé À§¼ºÁöµµ µî Ãß°¡Á¤º¸¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.