ÃÖ±Ùº» ¹°°Ç
ºÎµ¿»ê°æ¸Å ÀμâÇϱâ

[¼­¿ï½Ã ¸¶Æ÷±¸ ±Ù¸°»ó°¡°æ¸Å] ¼­¿ï½Ã ¸¶Æ÷±¸ ¿ùµåÄÅ·Î1±æ 14, <2024Ÿ°æ51980>
ÀÌ ¹°°ÇÀÇ »ç°Ç¹øÈ£´Â 2024Ÿ°æ51980 (¼­¿ï¼­ºÎÁö¹æ¹ý¿ø)ÀÔ´Ï´Ù
Áö±Ý º¸½Ã´Â ¹°°Ç¿¡ ´ëÇؼ­ »ó´ãÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é »ç°Ç¹øÈ£¸¦ ¸ÕÀú ¸»¾¸ÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù
ÁÖº¯½Ã¼¼, ¿¹»ó³«Âû°¡´Â ÄÁ¼³Æà ÀÇ·Ú¸¦ ÇϽŠ°æ¿ì¿¡¸¸ ´äº¯µå¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»çÁøÀ» Ŭ¸¯ÇϽøé À§¼ºÁöµµ µî Ãß°¡Á¤º¸¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»ó´ã ÀüÈ­¹øÈ£ 010-2371-3237
¹ý¿ø°æ¸Å 2024Ÿ°æ51980 »ó°¡°æ¸Å
¹ý¿ø°æ¸Å 2024Ÿ°æ51980 »ó°¡°æ¸Å
¹ý¿ø°æ¸Å 2024Ÿ°æ51980 »ó°¡°æ¸Å
ÀÔ Âû ÀÏ   (ÀÔÂû 27ÀÏÀü) ÁøÇà»óÅ : À¯Âû [û»êÀ»À§ÇÑÇü½ÄÀû°æ¸Å] ¼­¿ï¼­ºÎÁö¹æ¹ý¿ø 5°è
¢Ï 02-3271-1325
¼Ò Àç Áö ¼­¿ïƯº°½Ã ¸¶Æ÷±¸ ¿ùµåÄÅ·Î1±æ 14, 1Ãþ104È£ (ÇÕÁ¤µ¿,¸¶Æ÷ÇÑ°­Çª¸£Áö¿À)       Áöµµ º¸±â
»ç°Ç¹øÈ£ 2024 Ÿ°æ 51980 ¹°°Ç¹øÈ£ 1 ¹°°Ç¿ëµµ »ó°¡
°¨Á¤Æò°¡¾× 1,290,000,000¿ø  ä ±Ç ÀÚ »ç°ÇÁ¢¼öÀÏ 2024.02.26
ÃÖÀúÀÔÂû°¡ (51%) 660,480,000¿ø 

ä ¹« ÀÚ

°³½Ã°áÁ¤ÀÏ 2024.03.06

ÀÔÂûº¸Áõ±Ý

¿ø  ¼Ò À¯ ÀÚ ¹è´çÁ¾±âÀÏ 2024.05.17
°æ¸Åû±¸±Ý 0¿ø  °æ¸Å¹æ¹ý À¯ÂûȽ¼ö 3ȸ
°æ¸Å´ë»ó ÅäÁö ¹× °Ç¹°ÀÏ°ý¸Å°¢ °Ç¹°¸éÀû 84.29§³(25.50Æò) ÅäÁö¸éÀû 25.17§³(7.61Æò)
¹ý¿ø°æ¸Å 2024Ÿ°æ51980 »ó°¡°æ¸Å
¹ý¿ø°æ¸Å 2024Ÿ°æ51980 »ó°¡°æ¸Å
¹ý¿ø°æ¸Å 2024Ÿ°æ51980 »ó°¡°æ¸Å
°¨Á¤Æò°¡¸¦ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
¸ñ ·Ï ÁÖ ¼Ò ±¸Á¶/¿ëµµ/´ëÁö±Ç ºñ°í
´ëÁö±Ç
¿ùµåÄÅ·Î1±æ 14 8697.4 ºÐÀÇ 25.1737 25.173§³ (7.61Æò)
°Ç¹°
¿ùµåÄÅ·Î1±æ 14 1Ãþ104È£ (ÇÕÁ¤µ¿,¸¶Æ÷ÇÑ°­Çª¸£Áö¿À) ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ®±¸Á¶ 84.2926§³ (25.50Æò)
 ÁøÇà   (ÀÔÂû27ÀÏÀü)  
 2024-10-15 À¯Âû (100%) 1,290,000,000¿ø 
 2024-11-19 À¯Âû (80%) 1,032,000,000¿ø 
 2024-12-24 À¯Âû (64%) 825,600,000¿ø 
 2025-02-04 ÁøÇà (51%) 660,480,000¿ø 
1) À§Ä¡ ¹× ÁÖÀ§È¯°æ=º»°ÇÀº ¼­¿ïƯº°½Ã ¸¶Æ÷±¸ ÇÕÁ¤µ¿ ¼ÒÀç "ÇÕÁ¤¿ª(2,6È£¼±)" ºÏ¼­Ãø¿¡ À§Ä¡Çϸç, ÁÖÀ§´Â ÁÖ»óº¹ÇÕ¾ÆÆÄÆ®, »ó¾÷¿ë ºÎµ¿»ê, ¾÷¹«¿ë ºÎµ¿»ê ¹× °¢Á¾ ±Ù¸°»ýÈ°½Ã¼³ µîÀÌ ¼ÒÀçÇÔ.
2) ±³Åë»óȲ=º»°Ç±îÁö Â÷·®ÃâÀÔÀÌ °¡´ÉÇϸç, Àαٿ¡ ³ë¼±¹ö½ºÁ¤·ùÀå ¹× ÇÕÁ¤¿ª(2,6È£¼±)ÀÌ ¼ÒÀçÇÏ´Â µî´ëÁß±³Åë ¿©°ÇÀº ¾çÈ£ÇÑ ÆíÀÓ. 3) °Ç¹°ÀÇ ±¸Á¶=ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ®±¸Á¶ ö°ñö±ÙÄÜÅ©¸®Æ®±¸Á¶ (ö±Ù)ÄÜÅ©¸®Æ®ÁöºØ, ÁöÇÏ6Ãþ/Áö»ó37Ãþ °Ç¹° Áß Á¦1Ãþ Á¦104È£·Î¼­(»ç¿ë½ÂÀÎÀÏ:2015.03.31),¿Üº® : º¹ÇÕÆÇ³Ú ¹× ÀϺΠ¼®ÀçºÙÀÓ µî, ³»º® : ÀÎÅ׸®¾î ¸¶°¨ ¹× ÆäÀÎÆà µîÀÓ. 4) ÀÌ¿ë»óÅÂ=±âÁؽÃÁ¡ ÇöÀç ÁýÇհǹ° 3°³È£(102È£-104È£)¸¦ °¢È£º° ±¸ºÐ¾øÀÌ ÀÏü·Î ÀÌ¿ëÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, "SCÁ¦ÀÏÀºÇà"ÀÇ ÀϺηΠÀÌ¿ë ÁßÀÎ °ÍÀ¸·Î Á¶»çµË´Ï´Ù(ÈÄ÷,"»çÁø¿ëÁö" ÂüÁ¶).
5) ¼³ºñ³»¿ª=°øµ¿ À§»ý¼³ºñ, ±Þ¹è¼ö¼³ºñ, ½Â°­±â, ÁÖÂ÷Àå½Ã¼³, È­ÀçŽÁö¼³ºñ ¹× ¼ÒÈ­¼³ºñ µîÀÌ ±¸ºñµÇ¾îÀÖÀ½.
6) ÅäÁöÀÇ Çü»ó ¹× ÀÌ¿ë»óÅÂ=»ç´Ù¸®Çü ÅäÁö·Î¼­ °ÇºÎÁö(¾ÆÆÄÆ®, ÆǸŽü³, ³ëÀ¯Àڽü³, ±Ù¸°»ýÈ°½Ã¼³, °ø°ø¾÷¹«½Ã¼³ µî)
·Î ÀÌ¿ëÁßÀÓ.
7) ÀÎÁ¢ µµ·Î»óŵî=º»°Ç µ¿ÃøÀ¸·Î ¾à 35-37¹ÌÅÍ, ºÏÃøÀ¸·Î ¾à15¹ÌÅÍ, ¼­ÃøÀ¸·Î ¾à 15¹ÌÅÍ ¹× ³²ÃøÀ¸·Î ¾à10¹ÌÅÍÁ¤µµÀÇ µµ·Î¿Í °¢°¢ Á¢ÇÔ.
8) ÅäÁöÀÌ¿ë°èȹ ¹× Á¦ÇÑ»óÅÂ=ÀϹݻó¾÷Áö¿ª, ÁØÁÖ°ÅÁö¿ª, Áö±¸´ÜÀ§°èȹ±¸¿ª(2021-12-23), ´ë·Î2·ù(Æø 30m-35m)(ÀúÃË), µµ½Ãöµµ(2022-03-10)(ÀúÃË), Áß·Î2·ù(Æø 15m-20m)(Á¢ÇÔ), °¡Ãà»çÀ°Á¦Çѱ¸¿ª, ´ë°ø¹æ¾îÇùÁ¶±¸¿ª, Àç°³¹ß±¸¿ª±âŸ(µµ½Ãȯ°æÁ¤ºñ±¸¿ª), Á¦Á¤ºñÃËÁøÁö±¸(2021-12-23), °ú¹Ð¾ïÁ¦±Ç¿ª, (ÇÑ°­)
Æó±â¹°¸Å¸³½Ã¼³ ¼³Ä¡Á¦ÇÑÁö¿ª, ÁßÁ¡°æ°ü°ü¸®±¸¿ª(2016-11-24)((ÇÑ°­º¯)¼­¿ïƯº°½Ã °ø°í Á¦2016-2272È£)ÀÓ.
9) °øºÎ¿ÍÀÇ Â÷ÀÌ=-.
10) ±âŸÂü°í»çÇ×(ÀÓ´ë°ü·Ê ¹× ±âŸ)=- ÀÓ´ë°ü°è ¹Ì»óÀÓ.
- ÁýÇհǹ° 3°³È£(102È£-104È£)´Â µî±â»çÇ×ÀüºÎÁõ¸í¼­ ¹× ÁýÇÕ°ÇÃ๰´ëÀå»ó °¢°¢ º°°³ÀÇ È£ ·Î µîÀçµÇ¾îÀÖÀ¸³ª ±âÁؽÃÁ¡ ÇöÀç °æ°è¾øÀÌ ÀÏü·Î ÀÌ¿ëµÇ°í ÀÖ´Â »óÅÂÀ̸ç, °¢È£ÀÇ À§Ä¡ ¿Í ¸éÀûÀÌ µµ¸é µî¿¡ ÀÇÇÏ¿© ƯÁ¤°¡´ÉÇÏ°í, °æ°èº® º¹¿øÀÌ ¿ëÀÌÇÑ °ÍÀ¸·Î ÆǴܵÊ.
¹ý¿ø¿¡¼­ Á¶»çÇÑ(¹ý¿ø¿¡ ½Å°íµÈ) ÀÓÂ÷ÀÎ ³»¿ªÀÔ´Ï´Ù.    
ÀÓÂ÷ÀÎ Á¡À¯°ü°è ÀüÀÔÀÏÀÚ È®Á¤ÀÏÀÚ ¹è´ç¿ä±¸ÀÏ º¸Áõ±Ý/Â÷ÀÓ ´ëÇ׿ä°Ç(´ëÇ×·Â) ºñ°í
ÁÖOO ÀüÀ¯ºÎºÐ ÀüºÎ 90,000,000
2019.01.22.~2024.01.22.
SCOO
¹ý¿ø ¹°°ÇÀÚ·á ¿ä¾à    
¼Ò¸êµÇÁö ¾Ê´Â µî±âºÎ±Ç¸® À»±¸ 1¹ø Àü¼¼±Ç¼³Á¤µî±â(2019.01.23. Á¦2337È£)´Â ¸»¼ÒµÇÁö ¾Ê°í ¸Å¼öÀο¡°Ô ÀμöµÊ
¼³Á¤µÈ °ÍÀ¸·Î º¸´Â Áö»ó±Ç
¹ý¿øÀÚ·á ƯÀÌ»çÇ×
[¸Å°¢¹°°Ç¸í¼¼¼­ ºñ°í¶õ]
1. º°µµµî±â ÀÖÀ½.(1ÅäÁö À»±¸1¹ø ±¸ºÐÁö»ó±Ç¼³Á¤) 2. ÁýÇհǹ° 3°³È£(102È£~104È£)´Â µî±â»çÇ×ÀüºÎÁõ¸í¼­ ¹× ÁýÇհǹ°´ëÀå»ó °¢°¢ º°°³ÀÇ È£·Î µîÀçµÇ¾î ÀÖÀ¸³ª ±âÁؽÃÁ¡ ÇöÀç °æ°è ¾øÀÌ ÀÏü·Î ÀÌ¿ëµÇ°í ÀÖ´Â »óÅÂÀ̸ç, °¢È£ÀÇ À§Ä¡¿Í ¸éÀûÀÌ µµ¸é µî¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÃøÁ¤°¡´ÉÇÏ°í, °æ°èº® º¹¿øÀÌ ¿ëÀÌÇÑ °ÍÀ¸·Î ÆǴܵÊ(°¨Á¤Æò°¡¼­ ÂüÁ¶¿ä¸Á)
[ºÎµ¿»ê ÇöȲÁ¶»ç¼­ ºñ°í¶õ]
-º»°Ç 104È£´Â µû·Î Á¸ÀçÇÏÁö ¾ÊÀ½ -SCÁ¦ÀÏÀºÇà ÇÕÁ¤µ¿ÁöÁ¡¿¡¼­ À§ Áö¹ø 102È£, 103È£, 104È£¸¦ °³Á¶ÇÏ¿© È£½Ç ±¸ºÐ¾øÀÌ 3È£½Ç Àüü¸¦ ÅëÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ°í ÀÖÀ½(ÆÀÀå À¯Çý°æ Áø¼ú ¹× »çÁø ÂüÁ¶)


¿©ÀÇÁÖ°æ¸Å
±è´ëÇ¥
ºÐ¼®ÀÇ°ß
ÀÌ ºÎµ¿»êÀÇ ÀÔÂû¹ý¿øÀº ¼­¿ï¼­ºÎÁö¹æ¹ý¿øÀÔ´Ï´Ù.
ÀÔÂûÀÏÀº 2025-02-04ÀÔ´Ï´Ù. ¿À´ÃÀ» ±âÁØÀ¸·Î 27ÀÏ ³²¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÔÂû½ÃÀÛ ½Ã°¢Àº 10:00À̸ç ÀÔÂû¸¶°¨ ½Ã°¢Àº 11:10 ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¹ý¿ø¿¡´Â ½ÅÇÑÀºÇàÀÌ ÀÔÁ¡ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÔÂûº¸Áõ±Ý ÀÔ,Ãâ±Ý½Ã ÀÌ¿ëÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¼­¿ïƯº°½Ã ¸¶Æ÷±¸ ÇÕÁ¤µ¿ ¼ÒÀç "ÇÕÁ¤¿ª(2,6È£¼±)" ºÏ¼­Ãø¿¡ À§Ä¡ÇÕ´Ï´Ù
¡Ø ¹°°Ç Å°¿öµå : . »ó¾÷Áö¿ª. ÁØÁÖ°ÅÁö¿ª. ÀϹݻó¾÷Áö¿ª. Áö±¸´ÜÀ§°èȹ±¸¿ª. ¹ö½ºÁ¤·ùÀå. ÁÖÂ÷Àå. ³ë¼±¹ö½ºÁ¤·ùÀå. ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ®±¸Á¶.
³«Âû ÈÄ¿¡ µî±âºÎ»ó ¼Ò¸êµÇÁö ¾Ê´Â ±Ç¸®
"À»±¸ 1¹ø Àü¼¼±Ç¼³Á¤µî±â(2019.01.23. Á¦2337È£)´Â ¸»¼ÒµÇÁö ¾Ê°í ¸Å¼öÀο¡°Ô ÀμöµÊ"
ÅäÁöº°µµµî±â°¡ ÀÖ´Â ¹°°ÇÀÔ´Ï´Ù
ÁýÇհǹ°¿¡¼­ ÅäÁöµî±âºÎ¿¡ ÀÖ´Â Àú´ç±Ç µî ºÎ´ãÀ» ÇؼÒÇÏÁö ¸øÇØ ±×´ë·Î ³²¾Æ ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡ ÁýÇհǹ°µî±âºÎ»ó¿¡ ±× »ç½ÇÀ» °ø½ÃÇÏ´Â °æ¿ìÀÔ´Ï´Ù. ³«ÂûÀÚ°¡ ÀμöÇÏ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ°í ÅäÁöºÎºÐÀÇ ¸Å°¢´ë±Ý¿¡¼­ ¹è´çÀ» ¹Þ°í ¸»¼Ò°¡ µÇ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸Å°¢¹°°Ç¸í¼¼¼­¿Í ÅäÁöµî±âºÎÀÇ È®ÀÎÀÌ ²À ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ °æ¸Å¹°°ÇÀÇ ÃÖ¼±¼øÀ§ ¼³Á¤ÀÏÀÚ(¸»¼Ò±âÁرǸ®) : 2019.05.20. ±ÙÀú´ç±Ç
°©ÀÛ½º·± º¯°æ,ÃëÇÏ µî º¯µ¿»çÇ×Àº ¹ý¿ø ȨÆäÀÌÁö¿¡¼­ ¹Ù·Î È®ÀÎÇØ º¸¼¼¿ä. >> ¹ý¿ø ȨÆäÀÌÁö ¹Ù·Î°¡±â
ÀαÙÁö¿ª À¯»ç¹°°Ç ³«ÂûÅë°èÀÔ´Ï´Ù  
Åë°è±â°£ ³«Âû¹°°Ç¼ö Æò±Õ°¨Á¤°¡ Æò±Õ³«Âû°¡ ³«Âû°¡À² À¯ÂûȽ¼ö
3°³¿ù 2°Ç 301,875,000¿ø 141,563,200¿ø 46.84 % 4ȸ
6°³¿ù 4°Ç 243,937,500¿ø 98,631,600¿ø 40.33 % 6ȸ
12°³¿ù 7°Ç 429,017,557¿ø 260,729,168¿ø 60.61 % 4.1ȸ

[¾È³»] ÀÌ¹Ì Á¾°áó¸®µÈ °æ¸Å»ç°ÇÀº ºí·Î±×¿¡¼­ »èÁ¦ÇØ µå¸³´Ï´Ù.

ÀαÙÁö¿ª¿¡¼­ ÁøÇàÁßÀÎ ¹ý¿ø°æ¸Å¹°°ÇÀÔ´Ï´Ù.(0°Ç)    
Áö±Ý ÇöÀç °æ¸Å°¡ ÁøÇàµÇ´Â ¹°°ÇÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù~~
 2024Ÿ°æ51980  »ó°¡°æ¸Å
[¸¶Æ÷±¸ ÇÕÁ¤µ¿ ±Ù¸°»ó°¡] ¼­¿ï½Ã ¸¶Æ÷±¸ ¿ùµåÄÅ·Î1±æ 14, 1Ãþ104È£ °æ¸Å¹®ÀÇ <2024Ÿ°æ51980> ¼­¿ï½Ã ±Ù¸°»ó°¡ °æ¸Å
 2024Ÿ°æ51980  »ó°¡°æ¸Å
[¸¶Æ÷±¸ ÇÕÁ¤µ¿ ±Ù¸°»ó°¡] ¼­¿ï½Ã ¸¶Æ÷±¸ ¿ùµåÄÅ·Î1±æ 14, 1Ãþ104È£ °æ¸Å¹®ÀÇ <2024Ÿ°æ51980> ¼­¿ï½Ã ±Ù¸°»ó°¡ °æ¸Å
 2024Ÿ°æ51980  »ó°¡°æ¸Å
[¸¶Æ÷±¸ ÇÕÁ¤µ¿ ±Ù¸°»ó°¡] ¼­¿ï½Ã ¸¶Æ÷±¸ ¿ùµåÄÅ·Î1±æ 14, 1Ãþ104È£ °æ¸Å¹®ÀÇ <2024Ÿ°æ51980> ¼­¿ï½Ã ±Ù¸°»ó°¡ °æ¸Å
 2024Ÿ°æ51980  »ó°¡°æ¸Å
[¸¶Æ÷±¸ ÇÕÁ¤µ¿ ±Ù¸°»ó°¡] ¼­¿ï½Ã ¸¶Æ÷±¸ ¿ùµåÄÅ·Î1±æ 14, 1Ãþ104È£ °æ¸Å¹®ÀÇ <2024Ÿ°æ51980> ¼­¿ï½Ã ±Ù¸°»ó°¡ °æ¸Å
 2024Ÿ°æ51980  »ó°¡°æ¸Å
[¸¶Æ÷±¸ ÇÕÁ¤µ¿ ±Ù¸°»ó°¡] ¼­¿ï½Ã ¸¶Æ÷±¸ ¿ùµåÄÅ·Î1±æ 14, 1Ãþ104È£ °æ¸Å¹®ÀÇ <2024Ÿ°æ51980> ¼­¿ï½Ã ±Ù¸°»ó°¡ °æ¸Å
 2024Ÿ°æ51980  »ó°¡°æ¸Å
[¸¶Æ÷±¸ ÇÕÁ¤µ¿ ±Ù¸°»ó°¡] ¼­¿ï½Ã ¸¶Æ÷±¸ ¿ùµåÄÅ·Î1±æ 14, 1Ãþ104È£ °æ¸Å¹®ÀÇ <2024Ÿ°æ51980> ¼­¿ï½Ã ±Ù¸°»ó°¡ °æ¸Å
 2024Ÿ°æ51980  »ó°¡°æ¸Å
[¸¶Æ÷±¸ ÇÕÁ¤µ¿ ±Ù¸°»ó°¡] ¼­¿ï½Ã ¸¶Æ÷±¸ ¿ùµåÄÅ·Î1±æ 14, 1Ãþ104È£ °æ¸Å¹®ÀÇ <2024Ÿ°æ51980> ¼­¿ï½Ã ±Ù¸°»ó°¡ °æ¸Å
 2024Ÿ°æ51980  »ó°¡°æ¸Å
[¸¶Æ÷±¸ ÇÕÁ¤µ¿ ±Ù¸°»ó°¡] ¼­¿ï½Ã ¸¶Æ÷±¸ ¿ùµåÄÅ·Î1±æ 14, 1Ãþ104È£ °æ¸Å¹®ÀÇ <2024Ÿ°æ51980> ¼­¿ï½Ã ±Ù¸°»ó°¡ °æ¸Å
ÀÌ ¹°°ÇÀÇ »ç°Ç¹øÈ£´Â 2024Ÿ°æ51980 (¼­¿ï¼­ºÎÁö¹æ¹ý¿ø)ÀÔ´Ï´Ù
Áö±Ý º¸½Ã´Â ¹°°Ç¿¡ ´ëÇؼ­ »ó´ãÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é »ç°Ç¹øÈ£¸¦ ¸ÕÀú ¸»¾¸ÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù
ÁÖº¯½Ã¼¼, ¿¹»ó³«Âû°¡´Â ÄÁ¼³Æà ÀÇ·Ú¸¦ ÇϽŠ°æ¿ì¿¡¸¸ ´äº¯µå¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»ó´ã ÀüÈ­¹øÈ£ 010-2371-3237
»çÁøÀ» Ŭ¸¯ÇϽøé À§¼ºÁöµµ µî Ãß°¡Á¤º¸¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.